Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinovaná antiretrovírusová terapia u hiv pacientov bola spojená s redistribúciou telesného tuku (lipodystrofia), vrátane straty periférneho a tvárového podkožného tuku, zvýšenia množstva intraabdominálneho a viscerálneho tuku, hypertrofie prsníkov a akumulácie tuku v dorzocervikálnej oblasti (byvolí hrb).
les traitements par association d’antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le vih, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous-cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade: