Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pri podávaní dávok 10 mg až 240 mg každých 24 hodín nedochádza k žiadnemu významnejšiemu nárastu.
Δεν υπάρχει υπολογίσιμη συσσώρευση όταν δόσεις των 10 mg έως 240 mg χορηγούνται κάθε 24 ώρες.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liečba pergoverisom zriedkavo vedie k významnejšiemu ohss, pokiaľ sa nepodá liek určený na záverečné dozretie folikulov (obsahujúci ľudský choriogonadotropín - hcg).
Η θεραπεία με pergoveris σπάνια προκαλεί σοβαρού βαθμού ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασμα που προκαλεί την τελική ωρίμανση του ωοθυλακίου (το οποίο περιέχει ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη – hcg).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
v tejto štúdii 57% pacientov malo východiskové hodnoty hba1c nad 9%; u týchto pacientov lie ba s novomixom 30 v kombinácii s metfornínom viedla k významnejšiemu zníženiu hba1c ako u metformínu v kombinácii so sulfonylureou.
3
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
liečba ktorejkoľvek z indikácii gonalom- f iba zriedkavo vedie k významnejšiemu ohss, pokiaľ sa nepodá liek určený na záverečné dozretie folikulov (obsahujúci ľudský choriogonadotropín hcg).
Η αγωγή µε gonal- f σπάνια προκαλεί σοβαρό ohss εκτός εάν χορηγηθεί το σκεύασµα (που περιέχει ανθρώπινη χοριακή γοναδοτροπίνη – hcg) που προκαλεί την τελική ωρίµανση του ωοθυλακίου.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(153) to ilustrovala aj skutočnosť, že aj keď ceny hliníka, ktorý je surovinou na výrobu hfd počas posudzovaného obdobia výrazne kolísali, spotreba hfd sa zvýšila o 21%.(154) záverom konštatujeme, že je nepravdepodobné, aby uplatnenie antidumpingových opatrení viedlo k významnejšiemu prechodu z hliníkovej fólie na iné baliace materiály pre domácnosť.
(146) Έτσι, δεν μπορεί να αποκλειστεί ότι οι χρήστες είναι σε θέση να μεταφέρουν στους αγοραστές τους ελαφρές αυξήσεις τιμής που προέρχονται από την επιβολή μέτρων αντιντάμπινγκ.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: