Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nepridávať
niet toevoegen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naÄÃtaÅ¥ nedávny
& recent geladen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zadajte vašu prezývku
voer uw speelnaam in
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nedá sa zobraziť náhľad
kan cameravoorbeeld niet weergeven
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nedá sa zobraziÅ¥ obrázok â% 1 â
kan deze afbeelding niet weergeven: "%1"
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
vstupný súbor "% 1" sa nedá otvoriť.
kan invoerbestand "%1" niet openen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nastavte ako má digikam premenovávaÅ¥ súbory obrázkov pri sÅ¥ahovanÃ.
bepaal hoe digikam afbeeldingsbestanden zal hernoemen tijdens het downloaden.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aktuálna strana: vyberte "aktuálna", ak chcete stránku vytlaÄiÅ¥ stranu, ktorá je práve zobrazená vo vaÅ¡ej kde aplikácii. poznámka: toto pole je vypnuté, ak tlaÄÃte z nie- kde aplikácià ako sú mozilla alebo openoffice. org, pretože u nich kdeprint nedokáže zistiÅ¥, ktorá stránka je práve zobrazená.
huidige pagina: selecteer "huidige"als u alleen de pagina wilt afdrukken die momenteel zichtbaar is in uw kde-toepassing. let op:deze optie is niet beschikbaar als u afdrukt vanuit niet-kde-toepassingen zoals mozilla of openoffice.org, doordat kde geen mogelijkheid heeft op te vragen welke pagina momenteel zichtbaar is in die toepassingen.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível