Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
po použití zevalinu sa vo všeobecnosti pacienti musia pred akoukoľvek ďalšou liečbou proteínmi derivovanými z myší testovať na prítomnosť hama.
a zevalin alkalmazása után a betegeket általában tesztelni kell a hama antitestekre, mielőtt további kezelésre kerülne sor egér eredetű fehérjékkel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pacienti, u ktorých sa vyvinula hama, môžu mať alergické alebo reakcie z precitlivenosti na liečbu zevalinom alebo inými proteínmi derivovanými z myší.
azok a betegek, akikben hama képződött, allergiás vagy túlérzékenységi reakcióval reagálhatnak, ha zevalin- nal vagy más egér eredetű fehérjével kezelik őket.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
u niektorých pacientov liečených dopaminergickými látkami derivovanými z ergotamínu boli hlásené prípady retroperitoneálnej fibrózy, pľúcnych infiltrátov, pleurálnych výpotkov, pleurálneho zhrubnutia, perikarditídy a srdcovej valvulopatie.
fibrotikus komplikációk: egyes, ergot- származék dopaminerg hatóanyagokkal kezelt betegeknél beszámoltak retroperitonealis fibrosisról, tüdőbeszűrődésről, mellűri folyadékgyülemről,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: