Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pis) nepravdepodobné.
a lamivudin és a zidovudin metabolizmusában nincs szerepe a cyp3a- nak, emiatt nem valószínű, hogy interakcióba lépnének a cyp3a rendszer útján metabolizálódó gyógyszerekkel (pl. proteázgátlókkal).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vysoko nepravdepodobné
nagyon valószínűtlen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pis) sú nepravdepodobné.
a lamivudin nem metabolizálódik a cyp3a izoenzimen, így interakciója az így metabolizálódó gyógyszerekkel (pl. pi- k) nem valószínű.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pis), sú nepravdepodobné.
pi- k) nem valószínű.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
efrhvyužitie je nepravdepodobné
37(a) halászok, egyebek nincs
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predávkovanie je nepravdepodobné.
ha több gadovist- et kapott, mint amennyit kapnia kellett volna a túladagolás valószínűsége kicsi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
life+využitie je nepravdepodobné
life+nem használható
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pis a nenukleozidy) nepravdepodobné.
a lamivudin metabolizmusában nincs szerepe a cyp 3a- nak, ezért az itt metabolizálódó gyógyszerekkel (például pi- k és nem- nukleozid- analógok) való kölcsönhatás nem valószínű.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nepravdepodobné pri normálnej prevádzke
működésből adódóan
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
predávkovanie ertapenémom je nepravdepodobné.
az ertapenem túladagolása valószínűtlen.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
predávkovanie po lokálnej aplikácii je nepravdepodobné.
helyi alkalmazásnál túladagolás nem valószínű.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
epfrvvyužitie je nepravdepodobné efrh využitie je nepravdepodobné
támogatható kotrás vagy üledékeltávolítás a hosszútávú élőhely fenntartás vagy ökoturizmus érdekében folyótorkolatokban.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je nepravdepodobné, aby malo predávkovanie neobvyklý účinok.
nem valószínű, hogy a túladagolás káros hatással jár.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri určenom klinickom použití je predávkovanie nepravdepodobné.
a túladagolás előfordulása nem valószínű az előirányzott klinikai körülmények között.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
life+využitie je nepravdepodobné rp7 využitie je nepravdepodobné
konvergenciával kapcsolatos célkitűzések régiói
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
riešenia širším poistením sa tiež zdajú byť nepravdepodobné.
a szélesebb körű biztosítási megoldások is valószínűtlennek látszanak.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je ale nepravdepodobné, že savene ovplyvní na túto schopnosť.
a készítménynek a gépjárművezetéshez és gépek üzemeltetéséhez szükséges képességeket befolyásoló hatásait nem vizsgálták, de nem valószínű, hogy a savene hatással lesz ezekre a képességekre.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podmienkysÚ vo vŠeobecnosti relevantnÉ, avŠak dosiahnutieichstimulaČnÉho ÚČinkuje nepravdepodobnÉ
afeltÉtelek ÁltalÁban relevÁnsakelÉrik ÖsztÖnzŐ hatÁsukat
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preto je vysoko nepravdepodobné, že by nastal nedostatok bicyklov.
ezért nagyon valószínűtlen, hogy kerékpárhiány álljon elő.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
efrrvyužitie je nepravdepodobné esf využitie je nepravdepodobné kf využitie je nepravdepodobné
akvakultúra területek kialakítása, helyreállítása vagy fejlesztése;
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: