Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cieľom lieku zelnorm je zmiernenie príznakov syndrómu podráždených čriev v spojení so zápchou u žien.
a zelnorm női betegekben a székrekedéssel járó irritábilis bélszindróma tüneteinek enyhítését célozza.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
liek zelnorm je schválený mimo územia európskej únie na liečbu syndrómu podráždených čriev a chronickej zápchy.
a zelnormot az európai unión kívül engedélyezték az irritábilis bélszindróma és a székrekedés kezelésére.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hlavnej štúdie u ľudí sa zúčastnilo 2660 žien vo veku 18 až 65 rokov, ktoré mali príznaky syndrómu podráždených čriev v spojení so zápchou.
az emberen végzett legnagyobb vizsgálatot 2660, tizennyolc és hatvanöt év közötti, székrekedéssel járó irritábilis bélszindrómában szenvedő nőbeteg bevonásával folytatták le.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ak sa zúčastňujete klinickej štúdie s liekom zelnorm z dôvodu syndrómu podráždených čriev alebo z akejkoľvek inej indikácie vo vývoji a potrebujete o vašej liečbe viac informácií, obráťte sa na lekára, ktorý vám liečbu naordinoval.
amennyiben Ön irritábilis bélszindróma vagy bármilyen más fejlesztés alatti indikáció kezelésére irányuló zelnorm klinikai vizsgálatban vesz részt, és a kezelésével kapcsolatban több információra van szüksége, forduljon ahhoz az orvoshoz, akitől a zelnormot kapja.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: