Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
telekomunikačných systémov
elektromos vezetékek és szerelvények
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kvalita telekomunikačných služieb
távközlési szolgáltatások minősége;
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mobilných telekomunikačných zariadení,
hordozható távközlési eszköz,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevádzkovatelia mobilných telekomunikačných sietí
vezeték nélküli távközlési szolgáltatások
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nariadenie o regulácii telekomunikačných poplatkov
a díjszabályozásról szóló rendelet
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opravy a údržba telekomunikačných liniek
távközlésivonal-javítási és -karbantartási szolgáltatások
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telekomunikačných terminálnych zariadení a rádiových zariadení
távközlő végberendezések és rádióberendezések
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieto dve spoločnosti sa zaoberajú poskytovaním telekomunikačných
mindkét társaság a nyilvánosság, valamint a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
výnosy z univerzálnych mobilných telekomunikačných systémov [ 1c .
nemzetközi mobil távközlési rendszerek ( universal mobile telecommunication systems -- umts ) engedélyek értékesítéséből befolyt összeg [ 1c .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prevÁdzkovanie telekomunikaČnÝch sietÍ alebo poskytovanie telekomunikaČnÝch sluŽieb
tÁvkÖzlÉsi hÁlÓzatok ÜzemeltetÉse vagy tÁvkÖzlÉsi szolgÁltatÁsok nyÚjtÁsa
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prístup a využitie verejných telekomunikačných prenosových sietí a služieb
a nyilvános távközlés közvetítő hálózatához és szolgáltatásaihoz való hozzáférés, illetve használatuk
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jedným z hlavných účelov spoločnosti je poskytovanie telekomunikačných služieb;
a vállalkozás egyik fő célja a távközlési szolgáltatásnyújtás;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
poskytovanie telekomunikačných služieb, ako sa vymedzuje v článku 24 ods. 2;
a 24. cikk (2) bekezdésében meghatározott távközlési szolgáltatások nyújtása;
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
špecifikácie pre zariadenia, ktoré tvoria akúkoľvek súčasť samotných telekomunikačných sietí.
maguknak a távközlő hálózatoknak bármely részét képező berendezések előírásai.
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
európska únia preto založila novú európsku agentúru pre bezpečnosť telekomunikačných sietí a informácií.
a nanotechnológia az atomi és molekuláris szintű technikák és rendszerek kifejlesztését célozza.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do zoznamu sektorovej prílohy o telekomunikačných zariadeniach
egy megfelelőségértékelő testületnek a távközlési berendezésekre vonatkozó ágazati melléklet listájába történő felvételéről
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
poskytovanie telekomunikačných služieb, služieb rozhlasového a televízneho vysielania a elektronických služieb nezdaniteľným osobám
nem adóalanyok részére nyújtott távközlési, rádió- és televízióműsor-, valamint elektronikus szolgáltatások
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
týkajúce sa zaradenia orgánu na posudzovanie zhody do sektorovej prílohy o koncových telekomunikačných zariadeniach a rádiových zariadeniach
egy megfelelőségértékelő testületnek a távközlési végberendezésekre és rádióberendezésekre vonatkozó ágazati mellékletbe történő felvételéről
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keďže prostriedky vyhradené na modernizáciu telekomunikačných sietí by mohli byť plne využité na hospodársky rozvoj spoločenstva;
mivel a modern távközlő hálózatok által kínált erőforrásokat a közösség gazdasági fejlődése érdekében teljes mértékben ki kell használni;
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
keďže sa o tejto správe priaznivo vyslovili telekomunikačné správy, cept a výrobcovia telekomunikačných zariadení v členských štátoch;
mivel az említett jelentésről kedvező állásfoglalást adtak a távközlési igazgatások, a cept és a távközlési berendezések tagállamokon belüli gyártói;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: