Você procurou por: ticho (Eslovaco - Húngaro)

ticho
halk

ticho v sedení '% 1'
Üresjárat - '% 1'

ticho otvoriť torrent daný url
torrent megnyitása a háttérben url alapján

toma prerušia. strašný hluk naruší pokoj a ticho. vŕŕŕ!
hangos robaj töri meg a békét és nyugalmat.

nezabudnime však na blahodarné ticho, čistý vzduch, prechádzky, bezpečnosť.
de ne felejtsük el a nyugalom, a tiszta levegő, a gyaloglás, a biztonság jótékony hatásait!

užíva si slnečné lúče a ničím nerušené ticho. „aké je len more nádherné!“ pomyslí si.
Élvezi a napfényt és a mély nyugalmat.„milyen szép a tenger!” – gondolja.

mnoho ľudí žijúcich v mestách trávi víkendy na európskom vidieku, užívajú si prostredie, pokoj, ticho a čerstvý vzduch.
sok városi ember szívesen tölti hétvégéit vagy vakációit vidéken, hogy élvezhesse a tájat, a nyugalmat, a békét, a csöndet és a friss levegőt.

súčasné podmienky poskytujú obmedzený pokoj a ticho na bahnistých rovinách, ktoré vtáky využívajú v oblasti voordelta.
a jelenlegi körülmények miatt a madarak kedvenc iszapos területén a voordelta-térségben nem adott a szükséges csend és nyugalom.

tieto plochy im neposkytujú dostatočný pokoj a ticho na to, aby privádzali na svet, dojčili a odchovávali svoje mláďatá.
a lapályokon hiányzik az a csend és nyugalom, amely utódaik nemzéséhez, táplálásához és felneveléséhez szükséges.

•impulzný alebo nárazový hluk netrvá dlhšie ako jednu sekundu a nasleduje po ňom ticho.•rôzne typy nárazov alebo výbuchov spôsobujú impulzný hluk.
•az impulzus- vagy hatászajok nem tartanak tovább egy másodpercnél, amit csendes időszak követ.

na tvojom mieste by som radšej bola ticho, fianne... nie si v pozícii, aby si mohla dávať lekcie z morálky... a už vôbec nie sa tu hrať na bachárku!
a helyedben leállítanám magam, fianne… nem vagy abban a helyzetben, hogy erkölcsi kiselőadásokat tarts nekem, és még kevésbé van jogod arra, hogy játszd itt nekem a smasszert!

fungovanie siete peugeot medzi rokmi 1997 a 2003 poukazuje na to, že koncesionári peugeotu v holandsku ticho súhlasili, a teda pri každom predaji išlo o názorovú zhodu [5].
a peugeot-hálózat 1997 és 2003 közötti működésére szolgáló intézkedések gyakorlati végrehajtásából megállapítható, hogy a peugeot hollandiai márkakereskedői hallgatólagoson beleegyeztek a feltételekbe, tehát minden egyes eladás szándékosan történt [5].

celoročný pokoj a ticho sú veľmi dôležité, pričom najkritickejšie obdobie pred časom dojčenia mláďat, počas tohto obdobia a po ňom je od 1. mája do 1. septembra.
ehhez egész évben csendre és nyugalomra lenne szükség, miközben a legkritikusabb időszakot az utódok nevelési időszaka előtti, alatti és utáni, azaz a május 1. és szeptember 1. közötti hónapok jelentik.