Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amlodipín zložka amlodipínu v copalii inhibuje transmembránový vstup iónov vápnika do hladkého svalstva srdca a ciev.
amlodipin a copalia amlodipin összetevője gátolja a kalcium ionok membránon keresztül történő bejutását a szívizomsejtekbe és az erek simaizomsejtjeibe.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
rituximab sa špecificky viaže na transmembránový antigén, cd20, ktorý je neglykozylovaným fosfoproteínom, ktorý sa nachádza na pre- b a zrelých b lymfocytoch.
a rituximab specifikusan kötődik a cd20 transzmembrán antigénhez, mely egy nem- glikozilált foszfoprotein, és mely a pre- b és az érett b lymphocytákon lokalizálódik.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
choriový gonadotropín sa viaže na bunky ovariálneho vaku (a granulóza) na transmembránový receptor, viažuci aj luteinizačný hormón, lh/ cg receptor.
a koriogonadotropin az ovarialis theca (és granulosa) sejteken egy olyan transzmembrán receptorhoz kötődik, ami közös a luteinizáló hormonnal, ez az lh/ cg receptor.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
egfr je transmembránový glykoproteín, ktorý patrí do podskupiny tyrozínkinázových receptorov typu i vrátane egfr (her1/ c- erbb- 1), her2, her3 a her4.
az egfr egy transzmembrán glikoprotein, az i- es típusú tirozin- kinázok alcsoportjának tagja, amely az egfr- t (her1/ c- erbb- 1), her2- t, her3- t, és her4- t foglalja magában.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: