Você procurou por: transplantáciu (Eslovaco - Húngaro)

- ak ste mali transplantáciu pečene.
- ha Ön májátültetésen esett át.

služby poskytované bankami orgánov na transplantáciu
szervbank által nyújtott szolgáltatások

- ak máte ťažkosti s obličkami, čo zahŕňa aj transplantáciu obličky.
- ha vesebetegségben szenved, beleértve azt, ha veseátültetése volt.

po liečbe liekom evoltra 10 pacientov bolo schopných podstúpiť transplantáciu kmeňových buniek.
az evoltra- kezelést követően 10 beteg vált alkalmassá az őssejt- beültetésre.

u 93% pacientov, ktorí podstúpili alogénnu transplantáciu, bol hlásený plný chimérizmus.
az allogén betegek 93% - a teljes rendeződést mutatott.

- ak ste v minulosti boli v operačnej sále pre transplantáciu, ktorá sa napokon neuskutočnila.
- ha előzőleg már műtőbe került szervátültetés miatt, amire végül nem került sor.

liečba liekom ammonaps je dlhodobá a potrebná dovtedy, kým pacient nepodstúpi úspešnú transplantáciu pečene.
az ammonapsot hosszú távon kell szedni, és addig kell alkalmazni, amíg a betegen sikeres májátültetést nem végeztek.

toto odporúčané dávkovanie pre transplantáciu pľúc, pankreasu a čriev vychádza z limitovaných údajov potenciálnych klinických štúdií.
ezek a tüdő -, hasnyálmirigy - és bélátültetésre vonatkozó adagolási ajánlások korlátozott prospektív klinikai vizsgálati adatokon alapulnak.

s užívaním busulfánu ako lieku, ktorý pripravuje deti s fanconiho anémiou na hsc transplantáciu sú obmedzené klinické skúsenosti.
fanconi- anémiában szenvedő, vérképző őssejt- transzplantációt (hpct = haemopoietic progenitor cell transplantation) előtt álló gyermekeknél korlátozott klinikai tapasztalat áll rendelkezésre a busulfannak a kondicionáló séma elemeként történő alkalmazásával kapcsolatban.

pacienti v non- komparatívnej aspergilovej štúdii mali často závažný predisponujúci zdravotný stav (napr. transplantáciu kostnej
ezekben, a dokumentált candida- fertőzésben szenvedő betegek bevonásával végzett vizsgálatokban az invasiv candida- fertőzésben szenvedő betegek többségénél egyéb súlyos betegségek (pl. hematológiai vagy egyéb malignus megbetegedés, a közelmúltban végzett nagyobb műtét, hiv) is fennálltak, melyek több gyógyszer egyidejű adását tették szükségessé.

Ďalšia štúdia skúmala mieru odmietnutia orgánu v prípade 60 detí vo veku od piatich do 18 rokov, ktoré podstúpili transplantáciu obličky.
egy további vizsgálatban a kilökődés arányát vizsgálták 60 öt és 18 év közötti veseátültetett

imikvimodový krém sa má opatrne používať u pacientov, ktorí podstúpili transplantáciu orgánov (pozri časť 4. 5).
az imikimod krém óvatosan alkalmazható szervátültetésen átesett betegeknél (lásd 4. 5 pont).

liek filgrastim hexal môžu užívať aj osoby, ktoré chcú darovať krvné kmeňové bunky na transplantáciu s cieľom pomôcť uvoľniť tieto bunky z kostnej drene.
a filgrastim hexal olyan betegeknél is alkalmazható, akik vér őssejteket kívánnak átültetés céljára adományozni, mégpedig a sejtek csontvelőből történő mobilizálására.

v empirickej terapeutickej štúdii pacienti dostávali chemoterapiu pre malignitu alebo podstúpili transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek (vrátane 39 alogénnych transplantácií).
az empirikus terápiás vizsgálatban a betegek malignus megbetegedés miatt kemoterápiában részesültek, vagy vérképző őssejt- transzplantáción (köztük 39 allogén transzplantáció) estek át.

velcade sa indikuje ako monoterapia na liečbu progresívneho mnohopočetného myelómu u pacientov, ktorí podstúpili najmenej jednu predchádzajúcu liečbu, a ktorí už podstúpili alebo nie sú vhodní na transplantáciu kostnej drene.
a velcade monoterápiában, előrehaladott myeloma multiplex kezelésére javallt olyan betegeknek, akik korábban legalább egy terápiás próbálkozáson estek át és már részesültek csontvelőtranszplantációban vagy arra alkalmatlanok.

výbor pre lieky na humánne použitie (chmp) usúdil, že liečbou liekom evoltra je možné dosiahnuť remisiu choroby a uľahčiť transplantáciu kmeňových buniek.
az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (chmp) arra a megállapításra jutott, hogy az evoltra- kezelés révén elérhető lehet a remisszió és lehetővé válhat az őssejt- beültetés.

v prípade detí, ktoré podstúpili transplantáciu obličky, bola miera odvrhnutia orgánu podobná ako v prípade dospelých, ktorí užívali cellcept a nižšia ako v iných štúdiách skúmajúcich deti, ktoré cellcept neužívali.
veseátültetett gyermekeknél a kilökődési arány hasonló volt a cellceptet szedő felnőttekéhez és alacsonyabb a más vizsgálatokban cellceptet nem kapó gyermekekénél.

analýza zahŕňa štúdie s pacientmi po transplantácii kostnej drene počas tohto obdobia; niektoré štúdie použili gm- csf b analýza zahŕňa pacientov, ktorí podstupujú transplantáciu kostnej drene počas tohto obdobia
az adott időszakban végzett csontvelő- átültetéseket bevonó vizsgálatokat tartalmazó elemzés; néhány vizsgálatban gm- csf- t alkalmaztak b az adott időszakban csontvelő- átültetésen átesett betegeket bevonó elemzés

transplantáciu hematopoetických kmeňových buniek, alebo u pacientov s očakávanou neutropéniou (absolútny počet neutrofilov < 500 buniek / µl) trvajúcou 10 alebo viac dní.
transzplantációban részesülnek vagy olyan betegeknél, akiknél legalább 10 napon keresztül neutropenia várható (az abszolút neutrofil- szám < 500 sejt/ µl).

väčšina pacientov mala základné ochorenie (hematologickú malignitu [n=24], alogénnu transplantáciu kostnej drene alebo transplantáciu kmeňových buniek [n=18], orgánovú transplantáciu [n=8], solídny tumor [n=3] alebo iné ochorenie [n=10]).
a legtöbb betegnél egyéb alapbetegségek álltak fenn (rosszindulatú hematológiai betegség [n = 24], allogén csontvelő- átültetés vagy őssejt- átültetés [n = 18], szervátültetés [n = 8], szolid tumor [n = 3], vagy más betegség [n = 10]).