Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
trojuholníková severská železničná/cestná os13.
az északi vasúti/közúti háromszög13.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Žltkastá až okrová a trojuholníková filmom obalená tablet, s potlačou zbo na jednej strane.
sárgásfehér és háromszögletű filmtabletta, az egyik oldalán mélynyomású zbo felirattal.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corlentor je lososovo ružová tableta (podlhovastá 5 mg a trojuholníková 7, 5 mg) na perorálne užívanie.
a corlentor szájon át alkalmazandó lazacszínű tabletta (5 mg: hosszúkás, 7, 5 mg: háromszög alakú).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
po každej plnej otáčke vrchnáka sa uistite, že trojuholníková značka na ňom je oproti ukazovateľu dávky na telese pera (pozri obr.
a kupak minden egyes, teljes körbeforgatása után ellenőrizze, hogy a háromszögjelzés az adagjelzővel szemben áll- e (lásd o ábrát).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
lososovo ružová, trojuholníková, filmom obalená tableta s vyrazeným „ 7, 5 ” na jednej strane a na druhej strane.
lazac színű, háromszög alakú filmbevonatú tabletta egyik oldalán „ 7. 5 ”, a másik oldalán bevésettel.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ur nasaďte vrchnák pera viraferonu, injekčný roztok, viacdávkové pero, na jeho teleso tak, aby trojuholníková značka na vrchnáku smerovala oproti ukazovateľu dávky na telese pera, ako ukazuje
ng helyezze vissza a viraferon többadagos injekciós tollra a kupakot úgy, hogy a „ háromszög ” az
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
nasaďte vrchnák pera introna, injekčný roztok, viacdávkové pero, na jeho teleso tak, aby trojuholníková značka na vrchnáku smerovala oproti ukazovateľu dávky na telese pera, ako ukazuje obrázok l.
helyezze vissza az introna többadagos injekciós tollra a kupakot úgy, hogy a „ háromszög ” az adagjelzővel szemben álljon az l ábrán látható módon.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: