A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
párnokopytníky
antilocapridae
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
pÁrnokopytnÍky
artiodactyla
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nepochádzajú z poľnohospodárskeho podniku, do ktorého sa doniesli párnokopytníky z tretej krajiny počas 30 dní pred odoslaním.
do not come from a holding into which biungulate animals imported from a third country have been introduced during the 30 days prior to dispatch.
„Živé párnokopytníky v súlade s rozhodnutím komisie 2011/8/eÚ zo 6. januára 2011 o určitých ochranných opatreniach proti slintačke a krívačke v bulharsku.
‘live biungulates conforming to commission decision 2011/8/eu of 6 january 2011 concerning certain interim protection measures against foot-and-mouth disease in bulgaria.
živý hovädzí dobytok, živé ovce, kozy a ošípané a iné párnokopytníky sa nevyvezú z tých častí jeho územia, ktoré sú uvedené v prílohe i a prílohe ii, a nedôjde k ich presunu cez tieto časti jeho územia;
no live animals of the bovine, ovine, caprine and porcine species and other biungulates are dispatched from or moved through those parts of its territory listed in annex i and annex ii;
toto osvedčenie sa vzťahuje na živé zvieratá radu párnokopytníky (okrem hovädzieho dobytka (vrátane druhov bubalus a bison a ich krížencov), ovis aries, capra hircus, suidae a tayassuidae) a čeľadí rhinocerotidae a elephantidae.
this certificate is meant for live animals of the order artiodactyla (excluding bovine animals (including bubalus and bison species and their cross-breeds), ovis aries, capra hircus, suidae and tayassuidae), and of the families rhinocerotidae and elephantidae.