Pergunte ao Google

Você procurou por: rázštep (Eslovaco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Inglês

Informações

Eslovaco

Tieto chyby zahŕňajú rázštep pery alebo rázštep podnebia.

Inglês

These defects include cleft lip or cleft palate.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

Najčastejšie je hlásený rázštep perí, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

Inglês

Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Najčastejšie je hlásený rázštep perí, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

Inglês

cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Najčastejšie je hlásený rázštep pery, srdcovocievne malformácie a poruchy vývinu chrbtice.

Inglês

Most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Najčastejšie hlásenými poruchami sú rázštep pery, kardiovaskulárne malformácie a poruchy neurálnej trubice.

Inglês

The most frequently reported are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defect.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognatia a orbitálny hypertelorizmus;

Inglês

Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Najčastejšie hlásené defekty sú rázštep pery, kardiovaskulárne malformácie a defekty nervovej trubice.

Inglês

The most frequently reported defects are cleft lip, cardiovascular malformations and neural tube defects.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Eslovaco

Štúdie na zvieratách preukázali, že glukokortikoidy vyvolávajú malformácie zahŕňajúce rázštep podnebia a retardáciu vnútromaternicového vývoja plodu.

Inglês

In animal studies glucocorticoids have been shown to induce malformations including cleft palate and intra-uterine growth retardation.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Eslovaco

Ďalšie časté anomálie zahŕňali: rázštep podnebia, anasarku a kostné anomálie chrbtice a rebier.

Inglês

Other frequent anomalies included cleft palate, anasarca and skeletal anomalies of the vertebrae and ribs.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Eslovaco

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

Inglês

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

Inglês

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, microophthalmia was observed in another foetus and cleft palate was observed in a third foetus.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Eslovaco

U jedného plodu sa vyskytla anencefalia a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho rázštep podnebia.

Inglês

Anencephaly and unilateral anophthalmia

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Eslovaco

V reprodukčných štúdiách u zvierat sa ukázalo, že glukokortikosteroidy spôsobujú malformácie (rázštep podnebia, kostrové malformácie).

Inglês

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

U jedného plodu sa pozorovala anencefália a jednostranná anoftalmia so sekundárnym zväčšením jazyka, u ďalšieho plodu sa pozorovala mikroftalmia a u tretieho plodu rázštep podnebia.

Inglês

Anencephaly and unilateral anophthalmia with secondary enlargement of the tongue were observed in one foetus, micro-ophthalmia was observed in another foetus, and cleft palate was observed in a third foetus.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

V reprodukčných štúdiách na zvieratách sa dokázalo, že glukokortikosteroidy vyvolávajú malformácie (rázštep podnebia, malformácie skeletu).

Inglês

In animal reproduction studies, glucocorticosteroids have been shown to induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Eslovaco

U potkanov spôsoboval cabozantinib postimplantačné straty, fetálny edém, rázštep podnebia/pier, dermálnu apláziu a deformovaný alebo rudimentárny chvost.

Inglês

In rats, cabozantinib caused postimplantation loss, foetal oedema, cleft palate/lip, dermal aplasia and kinked or rudimentary tail.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Incidencia zmien a malformácií kostry (napr. rázštep hrudnej kosti) sa zvýšila pri 0,3 a 0,9 mg/kg.

Inglês

The incidence of skeletal variations and malformations (e.g. sternal cleft) was increased at 0.3 and 0.9 mg/kg.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

U králikov predstavovali vývojové chyby častejší výskyt rázštepu pery pri plazmatických expozičných hladinách približne rovnakých ako hladiny pozorované v klinickej praxi; a rázštep pery a podnebia sa vyskytol častejšie pri plazmatických expozičných hladinách predstavujúcich

Inglês

In rabbits, developmental effects consisted of increased incidence of cleft lip at plasma exposure levels approximately equal to that observed in clinic, and cleft lip and cleft palate at plasma exposure levels

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Pokusy na zvieratách ukázali, že prenatálne vystavenie veľmi vysokým dávkam glukokortikoidov môže vyvolať malformácie (rázštep podnebia, kostrové malformácie).

Inglês

Animal experiments have shown that prenatal exposure to very high doses of glucocorticoids can induce malformations (cleft palate, skeletal malformations).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Eslovaco

Malformácie tváre ako rázštep pery, rázštep podnebia, mikrognácia (menšia dolná čelusť) a orbitálny hypertelorizmus (nadmerná vzdialenosť očí);

Inglês

Facial malformations such as cleft lip, cleft palate, micrognathia and hypertelorism of the orbits;

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK