Você procurou por: sop (Eslovaco - Inglês)

ri hong-sop.
ri hong-sop.

Štandartné pracovné postupy (sop)
standard operating procedures

štandardné pracovné postupy (sop),
standard operating procedures (sops),

sop používané v čase vykonávania štúdie;
sops in use at the time the study was done;

existenciu sop pre príslušné oblasti testovania.
existence of sops for all relevant areas of testing.

existujú postupy na úpravu a aktualizáciu sop,
procedures exist for revision and updating of sops,

vypracovanie štandardných prevádzkových postupov (sop).
develop standard operating procedures (sop).

bezpečnostná kultúra spoločnosti, sop, organizačné faktory;
company safety culture, sops, organisational factors;

boli všetky doplnenia a zmeny sop schválené a datované,
any amendments or changes to sops have been authorised and dated,

Žiadateľ by mal poskytnúť sop a ďalšie detaily na riadenie testu
the applicant should provide the sop and further details on the conduct of the batch potency test for nobilis influenza h5n6.

zoznam štandartných pracovných postupov (sop) v zariadení,
an index to the facility's standard operating procedures (sops),

má každé testovacie zariadenie okamžite k dispozícii príslušné autorizované kópie sop,
each test facility area has immediately available relevant, authorised copies of sops,

boli merania, pozorovania a kontroly v súlade s plánom štúdie a príslušnými sop,
measurements, observations and examinations were in accordance with the study plan and relevant sops,

akú účasť, ak nejakú, qa zohráva pri kontrole, úprave a aktualizácii sop.
the part played, if any, by qa in the review, revision and updating of sops.

počas posledných troch rokov, a aj v rámci ce2012, sa testovali navrhované sop eÚ.
the draft eu-sops have been tested over the last three years, including during ce2012.

bezpečnostná kultúra spoločnosti, sop, organizačné faktory, faktory spojené s typom prevádzky
company safety culture, sops, organisational factors, factors linked to the type of operations

v rámci sektorového prevádzkového programu reštrukturalizácia a modernizácia potravinárskeho sektora a rozvoj vidieka (sop)
under the framework of the ‘restructuring and modernisation of the food sector and rural development’ sectoral operational programme (sop)

cieľom má byť rekonštrukcia štúdie porovnávaním záverečnej správy s plánom štúdie, príslušnými sop, nespracovanými údajmi a ostatným archivovaným materiálom.
the objective should be to reconstruct the study by comparing the final report with the study plan, relevant sops, raw data and other archived material.

výcvik používania kyslíkových systémov pre členov letovej posádky a používania kontrolných zoznamov členov letovej posádky, ak ich vyžadujú sop prevádzkovateľa, prebieha formou praktického predvedenia.
training in the use of flight crew members' oxygen system and use of the flight crew members' check lists, where required by the operator's sop's, shall be conducted by a practical demonstration.

určiť, či testovacie zariadenie vykonalo písomný záznam sop vzťahujúcich sa na všetky dôležité aspekty jeho prevádzky, pričom použitie písomných sop sa považuje za jednu z najdôležitejších riadiacich techník na kontrolu prevádzky zariadenia.
to determine whether the test facility has written sops relating to all the important aspects of its operations, considering that one of the most important management techniques for controlling facility operations is the use of written sops.