Pergunte ao Google

Você procurou por: tuberkulínového (Eslovaco - Inglês)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Eslovaco

Inglês

Informações

Eslovaco

stáda, u ktorých predchádzajúca klinická anamnéza a štatút tuberkulínového testu sú neznáme;

Inglês

herds in whose case the previous clinical history and the tuberculin-test status are unknown;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

nákup tuberkulínu a všetkého identifikovateľného spotrebného tovaru používaného predovšetkým na uskutočnenie tuberkulínového testu;

Inglês

the purchase of tuberculin and all consumables identifiable and used especially for carrying out the tuberculin test;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

31 negatívnych výsledkov kožného tuberkulínového testu, zvlášť u ťažko chorých alebo imunokompromitovaných pacientov.

Inglês

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

Predpisujúcim lekárom je potrebné pripomenúť riziko falošne negatívnych výsledkov kožného tuberkulínového testu, zvlášť u ťažko chorých alebo imunokompromitovaných pacientov.

Inglês

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

každoročný test na TBC s negatívnym výsledkom pri použití vnútrokožného tuberkulínového testu uvedeného v prílohe B k smernici Rady 64/432/EHS

Inglês

yearly test for TB with negative result to intradermal tuberculin test as described in Annex B to Council Directive 64/432/EEC

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

každoročný test na TBC s negatívnym výsledkom pri použití vnútrokožného tuberkulínového testu uvedeného v prílohe I časti 4 k rozhodnutiu Rady 79/542/EHS

Inglês

yearly test for TB with negative result to intradermal tuberculin test as described in Annex I, part 4 to Council Decision 79/542/EEC

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

Predpisujúcich lekárov to upozorní na riziko falošne negatívnych výsledkov tuberkulínového kožného testu, najmä u pacientov, ktorí sú závažne chorí alebo majú oslabený imunitný systém.

Inglês

Prescribers are reminded of the risk of false negative tuberculin skin test results, especially in patients who are severely ill or immunocompromised.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

stáda, u ktorých predchádzajúca klinická anamnéza a štatút tuberkulínového testu sú známe a u ktorých sa vykonávajú bežné monitorovacie testy v súlade s národnými pravidlami pre získanie štatútu typu T3;

Inglês

herds in whose case the previous clinical history and the tuberculin-test status are known, and in which routine monitoring tests are carried out in accordance with the national rules for bringing these herds up to type T3 status;

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

Na vykonanie úradného tuberkulínového kožného testu v súlade s postupmi uvedenými v odseku 2.2 sa použije tuberkulín PPD (čistené proteínové deriváty), ktorý vyhovuje štandardom uvedeným v odseku 2.1.

Inglês

Tuberculin PPD (Purified Protein Derivatives) that fulfil the standards laid down in paragraph 2.1 shall be used for carrying out official tuberculin skin test following the procedures referred to in paragraph 2.2.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

avšak formou výnimky z požiadaviek odseku c) v členskom štáte, kde kompetentný orgán vykonáva obvyklé testovanie stáda s využitím komparatívneho tuberkulínového testu opísaného v prílohe B a v prípade stáda, kde sa počas aspoň troch rokov nevyskytli žiadne potvrdené prípady pozitívne reagujúcich zvierat, môže príslušný orgán rozhodnúť neobmedzovať pohyb iných zvierat v stáde za predpokladu, že štatút akýchkoľvek nepresvedčivých pozitívne reagujúcich zvierat sa vyrieši ďalším testom po 42 dňoch a že žiadne zvieratá z farmy nemajú povolené vstúpiť na trh v rámci spoločenstva, pokiaľ sa nevyrieši štatút každého nepresvedčivého pozitívne reagujúceho zvieraťa.

Inglês

however, by way of derogation from the requirements of paragraph (c), in a Member State where the competent authority carries out routine herd testing using the comparative tuberculin test described in Annex B, and in the case of a herd where no confirmed reactor animals have been disclosed for at least three years, the competent authority may decide not to restrict the movement of other animals in the herd, provided that the status of any inconclusive reactors is resolved by a further test after 42 days and that no animals from the holding are allowed to enter into intra-Community trade until the status of any inconclusive reactors has been resolved.

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Eslovaco

tuberkulínové testovanie postup vykonania tuberkulínového kožného testu, ako je vymedzený v bode 2 prílohy B k smernici Rady 64/432/EHS [8], v rámci programu bovinnej tuberkulózy.Článok 2

Inglês

tuberculin testing The procedure of performing a tuberculin skin test as defined in Annex B point 2 to Council Directive 64/432/EEC [8], in the framework of a bovine tuberculosis programme.Article 2

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK