Você procurou por: žlazy (Eslovaco - Inglês)

endokrynné žlazy
endocrine glands

poruchy štítnej žlazy; uk
protein in urine. na

poruchy štítnej žlazy; bielkovina v moči.
protein in urine.

ist • rakovina kože; • poruchy štítnej žlazy; •
ris • glaucoma; • skin cancer;

• glaukóm; • rakovina kože; • poruchy štítnej žlazy; uk
• skin cancer; • thyroid disorders; • protein in urine. na

• rakovina kože; • poruchy štítnej žlazy; • bielkovina v moči. uk
138 • protein in urine.

postihuje pľúca, potné žlazy a tráviaci systém, a tým spôsobuje chronické respiračné a tráviace problémy.
it affects the lungs, sweat glands and the digestive system causing chronic respiratory and digestive problems.

• glaukóm; • rakovina kože; • poruchy štítnej žlazy; • bielkovina v moči.
ed • other side effects that have been observed in patients taking trudexa: • tuberculosis and other opportunistic infections (infections that occur when resistance to disease is lowered);

Žlazy a ostatné orgány na terapeutické alebo profylaktické účely (okrem krvi a výťažkov zo žliaz alebo z ostatných orgánov)
glands and other organs or substances for therapeutic or prophylactic use, n.e.c. (excluding blood and extracts of glands or other organs)

nedostatočná činnosť štítnej žlazy (únava, nárast telesnej hmotnosti, zápcha, pocit chladu, suchá koža)
underactive thyroid (tiredness, weight gain, constipation, feeling cold, dry skin)

zvýšenie hladiny tyreotropného hormónu v krvi (pozri časť 4.4 porucha supresie tyreotropného hormónu / dysfunkcia štítnej žlazy)
blood thyroid stimulating hormone increased (see section 4.4 impairment of thyroid stimulating hormone suppression / thyroid dysfunction)

hodnoty tyreotropného hormónu sa majú pravidelne sledovať a dávkovanie hormónov štítnej žlazy sa má upraviť tak, aby sa dosiahla taká hladina tsh, ktorá je v súlade s terapeutickým cieľom u jednotlivého pacienta.
thyroid stimulating hormone (tsh) levels should be monitored on a regular basis and thyroid hormone administration should be adjusted to reach appropriate tsh levels, according to the patient’s therapeutic target.

zriedkavé (u viac ako 1 z 10 000 pacientov ale menej ako u 1 z 1 000 pacientov): vysoký očný tlak, zápal farebnej časti oka, razsiahly zápal oka; • rakovina kože, rakovina, rakovina lymfatického systému, malígny melanóm; • poruchy štítnej žlazy; • bielkovina v moči; • zníženie počtu krvných doštičiek, čo zvyšuje riziko krvácania alebo modrín, zníženie počtu • krvných buniek, čo môže spôsobiť slabosť, tvorbu modrín alebo zvýšiť pravdepodobnosť infekcie; bolesť na hrudníku, zastavenie činnosti srdca, blokáda srdcových tepien, tekutina okolo srdca, • čo môže spôsobiť ťažkú bolesť na hrudníku, problémy so srdcom, ktoré môžu spôsobiť skrátené dýchanie alebo opuch kĺbu, pocit rýchleho tlkotu srdca; strata vlasov, šum; • zápal pankreasu, ktorý spôsobuje ťažkú bolesť brucha a chrbta, zápal, ktorý spôsobuje bolesť • brucha a hnačku, blokáda čriev, ktorá spôsobuje nevoľnosť a vracanie, zápal, ktorý spôsobuje bolesť alebo opuch, zlé trávenie, zápal žalúdka, ktorý spôsobuje bolesť brucha, nevoľnosť a vracanie; rozsiahle poškodenie pečene, brušné príznaky (také ako vracanie, zlé trávenie, zápcha), • prebytok tuku v pečeni, ktorý môže spôsobiť pocit nepohodlia v oblasti brucha, únavu a pocit choroby, žlčové kamene, ktoré môžu spôsobiť ťažkú bolesť a horúčku, krvné skúšky poukazujúce na zmenu v činnosti pečene; zápal, ktorý spôsobuje horúčku, vyrážka, bolesť kĺbu; • zápal hrubého čreva, ktorý spôsobuje horúčku, bolesť brucha a kŕč, zápcha, poškodenie kože • a hlbokých tkanív spôsobené infekciou; vysoká koncentrácia vápnika v krvi, zvyčajne bez iných príznakov, ale ktorá by mohla spôsobiť • bolesť brucha, depresia, slabosť a obličkové kamene, zníženie vápnika v krvi, ktoré môže spôsobiť tŕpnutie v prstoch a jazyku a svalový kŕč;
164 • vision disturbances, eye inflammation or infection; • ear discomfort; • sensation of heart beatingirregularly, high blood pressure, flushing; • asthma, shortness of breath, hoarseness; • abdominal symptoms (such as vomiting, constipation), rectal bleeding; • skin disorders (such as psoriasis, eczema or infections), itchy rash, slow wound healing, bruising, hair loss; • muscle weakness; • urinary disturbances (such as blood in urine, increased urinary frequency); • increased menstrual bleeding; • flu-like symptoms, chest pain, swelling of the feet; • accidental injury, impaired healing.