Você procurou por: a na znak svojho súhlasu ho podpisujú (Eslovaco - Inglês)

je pravda, že počet žienpracujúcich v továrňach sa po komunistickom prevrate zvýšil a na znak ženskejmodernizácie boli ženy zobrazované so strojmi a plné sily, čím vznikol typickýstereotyp ženy za komunizmu.
it is true that the number of women in factoriesincreased after the communist takeover, and as a sign of women’s modernisation, they were depicted with machines and as strong, which created the typical stereotype of a woman under communism.

vnímame to tak, ako bola prítomnosť komisie myslená, na znak úcty k parlamentu a na znak toho, že berie parlament vážne, a teší nás, že sú všetci prítomní.
we take this in the spirit in which it was meant, that the commission is present, and as a sign of respect for parliament, of taking parliament seriously, and we are glad that they are all present.

všetkým budúcim darcom krvi alebo zložiek krvi v spoločenstve sa musia poskytnúť informácie o darcovstve krvi a na základe svojho súhlasu s darovaním musia transfúziologickým zariadeniam poskytnúť informácie o svojej totožnosti a zdravotnom stave.3 hoci tieto požiadavky boli prijaté iba prostredníctvom postupu vo výboroch (článok 29 písm. b) a c)) po dátume oznámenia4, jedenásť členských štátov už poskytlo darcom informácie obvyklým spôsobom a trinásť štátov vyžadovalo informácie, ktoré majú darcovia poskytovať.
all prospective donors of blood or blood components in the community must be provided with information about donation and upon their agreement to donate give information related to their identity and their health to the blood establishments.3 although these requirements were only adopted through the comitology procedure (article 29(b) and (c)) after the reporting date4, eleven member states already provided information to donors as normal practice, and 13 required information to be supplied by donors.