A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresa domovskej stránky
home page address
Última atualização: 2012-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nastavenia domovskej stránky
homepage settings
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa url
uniform resource locator
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa (url)
address (url)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastavenie domovskej stránky záložiekname
configure the bookmarks home page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nastav adresu domovskej stránky.
set a homepage address.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
absolútna adresa url
absolute url
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internetová adresa (url):
internet address (url):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
používanie webovej lokality alebo domovskej stránky.
use of a website or home page.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je v ňom zakódovaná internetová adresa( url) konkrétnej stránky html.
it represents the web address( url) of a single html page.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
adresa url internetových stránok (ak sa hodí).
website url (if applicable).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
internetová adresa (url) (ak je to uplatniteľné):
internet address (url) (if applicable):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-mailová adresa; h) adresa url internetových stránok.
website url.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akty uverejnené počas posledných siedmych dní sú zobrazené pod „najnovšie uverejnené » v strede domovskej stránky.
acts published in the last seven days are shown under « recently published » in the centre of the homepage.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 6
Qualidade:
internetová adresa (url) alebo citácia textu s odkazom na právny akt, ktorým bolo chránené územie vytvorené.
a url or text citation referencing the legal act that created the protected site.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v roku 2009 došlo k zmene dizajnu domovskej stránky eib www.eib.org tak, aby lepšie vyhovovala potrebám návštevníkov zvonka a odrážala súčasné osvedčené postupy, čo sa týka dizajnu a funkčnosti internetovej stránky.
the eib homepage www.eib.org was redesigned in 2009 to better meet the needs of external visitors and reflect today’s best practices in terms of website design and functionality.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tieto kontaktné údaje: poštová adresa, telefón, fax, e-mailová adresa a príslušná adresa url;
the following contact details: postal address, telephone, telefax, e-mail address and the relevant url address
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informácie týkajúce sa špecifikácií zaobchádzania s produktom a hospodárenia s odpadom si môžete prevziať z domovskej stránky na http://www.leica-geosystems.com/treatment , alebo ich môžete získať od miestneho obchodného zástupcu .
product-specific treatment and waste management information can be downloaded from the home page at http://www.leica-geosystems.com/treatment or received from your dealer.
Última atualização: 2013-01-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Časť informácií o pravých dokladoch, ktoré obsahuje ifado, je sprístupnená širokej verejnosti na podstránke domovskej stránky rady. http://www.consilium.europa.eu/prado (6).
part of the information on authentic documents contained in ifado is made available to the general public on a sub-page of the homepage of the council: http://www.consilium.europa.eu/prado (6) ifado contains circulation restricted information.the documents are not available to the general public - only authorised users have access to ifado via secure internet.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1994 – 2005“ stiahnutej z domovskej stránky nórskeho štatistického úradu [18] priemerná cena v prípade zmlúv v trvaní od 1 do 5 rokov v roku 2001 predstavovala 0,136 nok za kwh, zatiaľ čo cena dohodnutá medzi obcou notodden a spoločnosťou becromal predstavovala 0,135 nok za kwh.
in fact, according to the table ‘prices of electric energy traded in the wholesale market and concession power — 1994-2005’ downloaded from the homepage of statistics norway [18], the average price for contracts of 1 to 5 years’ duration in 2001 was 13,6 øre/kwh, whilst the price agreed between notodden and becromal was 13,5 øre/kwh.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: