Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adresa v pamäti
memory address
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všetky informácie na diskete sú v znakoch ascii.
all information on the diskette shall be in ascii characters.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
adresa v políčku cc
bcc addresses:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa v políčku odosielateľ
email address:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adresa v štáte bydliska: …
address in the country of residence: …...
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
adresa v danom členskom štáte
address in that state
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
žiadna trvalá adresa v taliansku.
no fixed address in italy.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Žiadna e-mail adresa v adresári
no email address in address book
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Úplný názov a adresa v spoločenstve.
full name and address in the community.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizajn spoločenstva nespočíva v znakoch vonkajšej úpravy výrobku, ktoré sú dané výlučne jeho technickou funkciou.
a community design shall not subsist in features of appearance of a product which are solely dictated by its technical function.
všetky informácie na diskete alebo na cd rom musia byť v znakoch ascii podľa štruktúry definovanej v tabuľkách, ktoré sú uvedené v bode v.
all information on the diskette or cd-rom shall be in ascii characters following the structure defined in tables as set-up under point v.