Você procurou por: ako pokračovať v speňažovaní (Eslovaco - Inglês)

pokračovať- v:
followup-to:

pokračovať v posielaní
continue sending

a pokračovať v liečbe
platelets ≥ 20 x 109/l, then resume treatment at 300 mg.

ten rozhodne o tom, ako pokračovať v liečbe.
your doctor will decide how to proceed with the treatment.

chcete pokračovať v tlači?
do you want to continue printing?

pokračovať v reformovaní trhu práce
continue labour market reform

pokračovať v zosúlaďovaní s acquis.
continue alignment with the acquis.

a1: pokračovať v súčasnom prístupe
a1: retain the current approach

pokračovať v reforme trhu práce.
continue labour market reform.

pokračovať v implementácii decentralizačnej reformy.
continue implementing decentralisation reform.

pokračovať v reforme verejnej správy:
continue public administration reform

pokračovať v budovaní administratívnej kapacity.
continue developing administrative capacity.

3.18 pokračovať v prvých úspechoch.
3.18 building on achievements.

táto brožúra sa zameriava na to, ako pokračovať v týchto úspechoch.
this booklet focuses on how we have built on these achievements.

Úlohou novej komisie bude rozhodnúť, ako pokračovať v tejto oblasti.
it will be up to the next commission to decide how to take this forward.

v dôsledku toho nik presne nevedel, ako pokračovať.
as a result, nobody knew for sure how to proceed.

predsedníctvo uviedlo, že zváži, ako pokračovať v práci ďalej pri zohľadnení toho, čo sa už dosiahlo.
the presidency indicated that it would consider how to take the matter forward in the light of progress made.

hlavnou otázkou však teraz zostáva, ako pokračovať v reforme Únie a prehĺbiť integračný proces po írskom vyjadrení nesúhlasu.
but the main question now is how to continue the union reform and deepen the integration process in the aftermath of the irish 'no'.

rád by som upriamil pozornosť rady a komisie na známe holandské príslovie: lepšie je zastaviť sa na polceste ako pokračovať v chybe.
i would refer the council and the commission to a wellknown dutch saying: it is better to stop half way than to persevere in an error.