Você procurou por: aktualizovaná (Eslovaco - Inglês)

aktualizovaná analýza
updated analysis

cena pre% 1 aktualizovaná
price for %1 updated (id %2)

aktualizovaná revízia% 1.
updated to revision %1.

aktualizovaná analýza prežívania
updated survival analysis

situácia aktualizovaná v júni 2003.
situation updated to june 2003.

príručka sirene bola aktualizovaná;
the sirene manual has been updated;

zmenená, doplnená a aktualizovaná:
as amended and updated by:

periodicky aktualizovaná správa o bezpečnosti
periodic safety update report

(aktualizovaná verzia z 25. mája 2005)
(updated version as of 20 june 2005)

periodická aktualizovaná správa o bezpečnosti:
periodic safety update reports:

48 periodicky aktualizovaná správa o bezpečnosti
48 periodic safety updates

táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v
this leaflet was last revised in

pracovná verzia, aktualizovaná každé 4 týždne
draft version, updated every 4 weeks

periodicky aktualizovaná správa o bezpečnosti (psur)
periodic safety update reports

písomná informácia pre používateľa je príslušne aktualizovaná.
the package leaflet is updated accordingly.

a naposledy aktualizovaná v marci 2006 (pozri )
and last updated in march 2006 (see ).

pracovná verzia, aktualizovaná každé 2 mesiace:
draft version, updated every 2 months:

periodicky aktualizovaná správa o bezpečnosti pre jednu látku
single-substance periodic safety update report

databáza bola medzi dočasným a konečným určením aktualizovaná.
the database has been updated between provisional and definitive determination.

táto písomná informácia bola naposledy aktualizovaná v:mm/yyyy
this leaflet was last revised in mm/yyyy