A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zvýšenie alt a ast.
increased alt and ast.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Časté: zvýšenie alt a ast
common: elevations in alt and ast
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Časté: zvýšenie alt a ast.
elevations in alt and ast
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pozorované zvýšenia alt a/alebo ast
observed elevations of alt and/or ast
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hepatitída vrátane zvýšenia ast, alt a gmt
hepatitis including ast, alt and ggt increases
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izolovaná asymptomatická hyperbilirubinémia, zvýšenie alt a ast
isolated asymptomatic hyperbilirubinaemia, increased alt and ast
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
19 stanovovaním aktivity ast, alt a alkalickej fosfatázy.
this liver toxicity can be monitored for and detected in clinical use, with measurements of ast, alt and alkaline phosphatase activity.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
následok zvýšenie hladín alt a v dôsledku toho predčasné
in alt elevations and therefore, early discontinuation of
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvýšenia hladín alt a/alebo ast (konsekutívne,
common: elevations in alt and/or ast (consecutive,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3 odporúča sa kontrolovať hodnoty alt a ast raz za mesiac.
monthly monitoring of alt and ast is recommended.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dvakrát kliknite - otvorte ponuku (šípka dole) - vyberte požadovanú skupinu.
double click – open the menu (arrow down) – select the wanted group.
Última atualização: 2012-10-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sťo alt a pretrvávalo, ak sa zisťovalo 6 mesiacov po ukončení liečby.
measured 6 months after the end of treatment.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvýšenie sérovej alt a ast, zníženie telesnej hmotnosti, zvýšenie kreatinínu v krvi
increase of serum alt and ast, weight decreased blood creatinine increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvýšenie alt a/lebo ast > 3 uln je spojené so sitaxentanom sodným.
elevations of ast and/or alt are associated with sitaxentan sodium.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sekundárne parametre zahŕňali histologickú odpoveď, normalizáciu alt a rôzne stupne protivírusovej účinnosti.
secondary endpoints included histological response, alt normalisation, and various measures of antiviral efficacy.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
na posúdenie vplyvu poruchy funkcie pečene na klírens blinatumomabu sa použili východiskové hladiny alt a ast.
baseline alt and ast levels were used to assess the effect of hepatic impairment on the clearance of blinatumomab.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvýšenia alt a ast nesledovali kumulatívny model, ale preukazovali tendenciu k miernejším zvýšeniam v priebehu času.
alt and ast increases did not follow a cumulative pattern but showed a tendency towards less severe elevations over time.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
alanínová aminotransferáza (alt) a aspartatová aminotransferáza (ast) 2,5 x uln
alanine aminotransferase (alt) and aspartate aminotransferase (ast) 2.5 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pozorovalo sa mierne, prechodné zvýšenie alt a ast, ktoré nebolo sprevádzané vzostupom bilirubínu alebo klinickými príznakmi.
mild, transient increases in alt and ast have been seen, these were not accompanied by a rise in bilirubin or clinical symptoms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hladiny sérovej alt a hbv dna sa majú po prerušení liečby pravidelne sledovať (pozri časť 4.4).
serum alt and hbv dna levels should be followed regularly after treatment discontinuation (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: