Você procurou por: ananásu (Eslovaco - Inglês)

rastliny ananásu
pineapple plants

množstvo ananásu obsiahnutého v uzatvorených spracovateľských zmluvách;
the quantity of pineapples covered by concluded processing contracts;

odzelenenie banánov, kivi a kaki; vyvolávanie kvitnutia ananásu
degreening of bananas, kiwis and kakis; flower induction of pineapple

e a f a 08.09, okrem ananásu, melónov a vodných melónov
e and f and 08.09 , excluding pineapples , melons and water melons*

Účinná látka v lieku nexobrid je zmesou enzýmov získaných zo stonky ananásu.
the active substance in nexobrid is a mixture of enzymes extracted from the stem of the pineapple plant.

množstve konzervovaného ananásu na sklade k 1. marcu daného roku vyjadreného ako netto hmotnosť.
the quantity, expressed as net weight, of tinned pineapple in stock on 1 march of that year.

poskytuje sa pomoc za výrobu ananásu spadajúceho pod číselný znak kn 0804 30 00 do výšky 2000 ton ročne.
aid shall be granted to produce pineapples falling within cn code 0804 30 00 up to a limit of 2000 tonnes per year.

ananas sativus extract je výťažok z plodov ananásu, ananas comosus, bromeliaceae, ananás chochoľnatý, broméliové
ananas sativus extract is an extract of the fruit of the pineapple, ananas comosus, bromeliaceae

množstvo konzervovaného ananásu už vyrobeného alebo ktoré má byť vyrobené z množstva ananásu obsiahnutého v spracovateľských zmluvách uvedených v bode (b);
the quantity of tinned pineapple produced or to be produced from the quantity of pineapples covered by the processing contracts referred to in (b);

ovocie položiek č. 08.01, 08.08 b, e a f a 08.09, okrem ananásu, melónov a vodných melónov
fruit falling within heading nos 08.01 , 08.08 b , e and f and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons*

z ovocia položiek č. 08.01, 08.08 b, e a f a 08.09, okrem ananásu, melónov a vodných melónov
**10 - of fruit falling within heading nos 08.01 , 08.08 b , e and f and 08.09 , excluding pineapples , melons and watermelons*

prípravky z ovocia zmesi broskýň a/alebo hrušiek a/alebo ananásu v ovocnej šťave od 1. 1.
preparations of fruit; mixtures of peach and/or pear and/or pineapple in fruit juice

diazinón: všetky produkty okrem ananásu (čerstvého alebo mrazeného), hlávkovej kapusty a cukrovej repy (koreň);
diazinon: all products except pineapples (fresh or frozen), head cabbage and sugar beet (root);

spracovatelia, ktorí chcú využívať výrobnú pomoc každý rok najneskôr do 15. marca oznamujú správnemu orgánu určenému členskými štátmi, množstvo konzervovaného ananásu, ktorý sa k 1.marcu daného roku nachádzal na sklade.
processors wishing to benefit from production aid shall, not later than 15 march, each year communicate to the agency designated by the member states the quantity of tinned pineapple which was in stock on 1 march of that year.

so zreteľom na nariadenie rady (ehs) č.525/77 zo 14. marca 1977, ktorým sa zriaďuje systém podpory výroby konzervovaného ananásu, naposledy zmenené a doplnené nariadením (ehs) č. 1699/85, najmä na jeho článok 8,
having regard to council regulation (eec) no 525/77 of 14 march 1977 establishing a system of production aid for tinned pineapple (3), as last amended by regulation (eec) no 1699/85 (4), and in particular article 8 thereof,