Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
použitie s určitými hiv antiretrovirálnymi režimami
use with certain hiv antiretroviral regimens
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neboli vykonané žiadne osobitné interakčné štúdie medzi bosentanom a antiretrovirálnymi liekmi.
no specific interaction studies between bosentan and antiretroviral medicinal products have been performed.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvýšené dlhodobé riziko hepatálnej toxicity a hematologických nežiaducich účinkov nemožno výlúčiť, ak sa bosentan používa v kombinácii s antiretrovirálnymi liekmi.
an increased long-term risk of hepatic toxicity and haematological adverse events cannot be excluded when bosentan is used in combination with antiretroviral medicinal products.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v štúdiách kontrolovaných vehikulom neboli zistené žiadne klinické dôkazy liekových interakcií s celkovými antiretrovirálnymi preparátmi vrátane inhibítorov proteáz, makrolidových antibiotík a azolových antimykotík.
there was no clinical evidence in the vehicle-controlled studies of interactions with systemic antiretroviral agents, including protease inhibitors; macrolide antibiotics and azole antifungals.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
z klinických štúdií sú iba obmedzené skúsenosti s podávaním stayveeru pacientom s pah so súčasnou infekciou hiv, ktorá je liečená antiretrovirálnymi liekmi (pozri časť 5.1).
there is limited clinical study experience with the use of stayveer in patients with pah associated with hiv infection, treated with antiretroviral medicinal products (see section 5.1).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezista podávaná súčasne s nízkou dávkou ritonaviru je indikovaná v kombinácii s inými antiretrovirálnymi liekmi na liečbu pacientov s infekciou vyvolanou vírusom ľudskej imunodeficiencie (hiv-1).
prezista, co-administered with low dose ritonavir is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of patients with human immunodeficiency virus (hiv-1) infection.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prezista podávaná súčasne s kobicistatom je indikovaná v kombinácii s inými antiretrovirálnymi liekmi na liečbu infekcie vyvolanej vírusom ľudskej imunodeficiencie (hiv-1) u dospelých pacientov (pozri časť 4.2).
prezista, co-administered with cobicistat is indicated in combination with other antiretroviral medicinal products for the treatment of human immunodeficiency virus (hiv-1) infection in adult patients (see section 4.2).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: