Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
aust. o)
aust. (o)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
grófstvo aust-agder na juhu nórska.
the county of aust-agder in southern norway.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aust- agdernorway. kgm
aust-agder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cephalozia macounii (aust.)
cephalozia macounii (aust.)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
počet obyvateľov v okresoch s nízkou hustotou osídlenia aust-agder, telemark, hedmark a oppland.
population within the low density population counties of aust-agder, telemark, hedmark and oppland.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v okrese vest-agder obce Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal,
in vest-agder county, the municipalities of Åseral, audnedal, hægebostad, sirdal,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v okrese aust-agder obce gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle,
in aust-agder county, the municipalities of gjerstad, vegårshei, Åmli, iveland, evje og hornnes, bygland, valle, bykle,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v krajoch vest-agder, rogaland a hordaland nesmú stropy prekročiť 20 %/10 %.
in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the thresholds may not be in excess of 20 %/10 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v krajoch vest-agder, rogaland a hordaland nesmie strop pomoci prekročiť 20 %/10 %.
in the counties of vest-agder, rogaland and hordaland the aid threshold may not be in excess of 20 %/10 %.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ide o nasledujúce okresy: finnmark, troms, nordland, nord-trøndelag, sogn og fjordane, hedmark, oppland, telemark a aust-agder.
these are the following counties: finnmark, troms, nordland, nord-trøndelag, sogn og fjordane, hedmark, oppland, telemark and aust-agder.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na základe výsledkov epidemiologického vyšetrenia vykonaného nórskom a záverov rozhovorov medzi nórskym národným veterinárnym inštitútom a referenčným laboratóriom spoločenstva sa dozorný úrad ezvo domnieva, že sú splnené podmienky na zrušenie štatútu územia bez výskytu nákazy v postihnutej oblasti grófstva aust-agder na juhu nórska.
according to the results of the epidemiological investigation carried out by norway and the outcome of the discussions between the norwegian national veterinary institute and the community reference laboratory, the efta surveillance authority considers that the conditions of the provision for withdrawing the disease-free status of the affected area of aust-agder in the south of norway are fulfilled.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
navrhuje sa, aby do mapy boli zahrnuté iba určité časti ostatných piatich okresov s nízkou hustotou obyvateľstva (nord-trøndelag, hedmark, oppland, telemark a aust-agder).
only certain parts of the other five low population density counties (nord-trøndelag, hedmark, oppland, telemark and aust-agder) are proposed to be included in the map.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
listom z 23. apríla 2010 (vec č. 554681) nórsko dozornému úradu ezvo potvrdilo, že nie je možné vylúčiť prítomnosť bonamia ostreae u divokých ustríc v grófstve aust-agder na juhu nórska, a preto žiadny presvedčivý dôkaz nemôže odôvodniť zrušenie pásma kontroly a pásma dohľadu okolo postihnutej oblasti.
by letter dated 23 april 2010 (event no 554681), norway has confirmed to the efta surveillance authority that the presence of bonamia ostreae in the wild oysters from the county of aust-agder in the south of norway could not be excluded and, hence, that no conclusive evidence could justify the lifting of a control and surveillance zone around the relevant area.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: