Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0,5 % objemu butanolu,
0,5 % by volume of butanol,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hlinitá soľ 2-butanolu
2-butanol, aluminium salt
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
butanoly (okrem 1-butanolu „n-butylalkoholu“)
butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
butanoly (s výnimkou 1-butanolu (n-butylalkoholu))
butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
farbu extrahujte pomocou 2,5 ml butanolu (4.10).
extract the colour with 2.5 ml butanol (4.10).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
butanoly [s výnimkou 1-butanolu (n-butylalkoholu)]
butanols (excluding butan-1-ol (n-butyl alcohol))
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
extrahujte takto vytvorenú farbu pomocou 2,5 ml 1 — butanolu a nechajte stáť, kým sa 1- butanol neoddelí.
extract the colour so formed with 2,5 ml of butan-1-ol and let stand until the butan-1-ol is separated.
polymér metylsiloxánu, vo forme roztoku v zmesi acetónu, butanolu, etanolu a izopropanolu, obsahujúci v hmotnosti 5 % alebo viac ale nie viac ako 11 % polyméru metylsiloxánu
polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
roztok ponorného krycieho náteru obsahujúci v hmotnosti 0,5 % alebo viac, ale nie viac ako 15 % akrylát-metakrylát-alkénsulfonátových kopolymérov s fluórovanými bočnými reťazcami, v roztoku n-butanolu a/alebo 4-metyl-2-pentanolu a/alebo diizoamyléteru
immersion topcoat solution containing by weight 0,5 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether