Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
calendar
calendar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1=calendar name
modify relation time lag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@item calendar system
hijri@item calendar system
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
default (calendar name)
the relations time lag
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adar ii@ item calendar system
adar ii
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ item: inlistbox, calendar entries
by default you will be asked where to put a new event, todo or journal when you create them. for convenience it is also possible to configure a default folder for each of the three data items. if the folder list below is empty, you might have to add a calendar source through %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indický národný@ item calendar system
indian national
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: column, calendar event type
end date and time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gregoriánsky (proleptický) @ item calendar system
gregorian (proleptic)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: column, calendar event summary
this model can only handle event, task, journal or free-busy list folders. the current collection holds mimetypes: %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: tooltip name of a calendar data source
type: akonadi calendar resource
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ title: column, calendar event end date and time
start date and time
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label where to store a calendar entry of type todo
please select a storage folder for this event
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ label where to store a calendar entry of type event
processing change set failed
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
‚1‘ explicit approval within the deadline of 7 calendar days.
“1” explicit approval within the deadline of 7 calendar days.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kb
the indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2006 , pdf 20 kb
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
@ info: tooltip status of a calendar data source and its online/ offline state
%1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kb [ sk ]
the indicative calendar for the eurosystem 's tender operations in 2007 , pdf 50 kb [ en ]
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nový@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)
new@title:menu synchronize pim items (message,calendar,to-do,etc.)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: