Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dokumentáciu systému riadenia kvality,
the quality management system documentation,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality,
the documentation concerning the quality management system,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revízia a zlepšovanie systému riadenia kvality;
review and improvement of the management system;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality a
the documentation concerning the quality management system, and
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systém riadenia kvality
quality management system
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
metódy overenia efektívnej činnosti systému riadenia kvality.
the method of verifying the effective operation of the quality system.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zóna riadenia kvality ovzdušia
air quality management zone
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postup úplného systému riadenia kvality (modul h1).
the full quality management system procedure (module h1)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
normy systémov riadenia kvality
quality management systems standards
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podpora noriem riadenia kvality.
promotion of quality management standards.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postup systému riadenia kvality výroby (modul sd) alebo
the production quality management system procedure (module sd), or,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alebo postup úplného systému riadenia kvality (modul h1).
or apply the full quality management system procedure (module h1).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentáciu týkajúcu sa systému riadenia kvality uvedenú v bode 3.1,
the documentation concerning the quality management system referred to in point 3.1,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokumentácie o systéme riadenia kvality,
the quality system documentation,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
postup rozpoznania nebezpečných materiálov sa zdokumentuje v rámci systému riadenia kvality.
the procedure for recognising hazardous materials shall be documented under the quality management system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opatrenia na dodržiavanie povinností, ktoré vyplývajú zo schváleného systému riadenia kvality,
an undertaking to carry out the obligations arising from the quality system as approved,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
opatrenia na udržiavanie schváleného systému riadenia kvality, zabezpečujúce trvalú vhodnosť a efektívnosť
an undertaking to maintain the approved quality system to ensure its continuing suitability and effectiveness,
prostriedkov monitorovania dosahovania požadovanej kvality subsystému a účinného fungovania systému riadenia kvality.
the means of monitoring the achievement of the required subsystem quality and the effective operation of the quality management system.