Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mondragÓn corporaciÓn cooperativa, euskadi, Španielsko
mondragon corporacion cooperativa (mcc), euskadi, spain
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporación andina de fomento (caf) (andské rozvojové združenie)
corporación andina de fomento (caf) (andean development corporation)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
corporación de mercadeo agricola caracas instituto nacional de nutrición (inn) caracas
corporación de mercadeo agricola caracas instituto nacional de nutrición (inn) caracas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporaciÓn dermoestÉtica reklamu všeobecne 39 alebo upravujú reklamu na určité výrobky, akými sú tabakové výrobky alebo lieky.
corporaciÓn dermoestÉtica secondary legislation governing advertising in general 39or advertising of specific prod- ucts, such as tobacco or medicinal products.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corporaciÓn dermoestÉtica hospodárskej súťaže, pričom tieto subjekty prekročili rámec povolený platnou vnútroštátnou úpravou a porušili článok 81 ods. 1 es?
corporaciÓn dermoestÉtica is permitted under the relevant national legislation and in breach of article 81(1) ec?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mondragón corporación cooperativa je plodom vizionárskeho videnia mladého kňaza, don josé maría arizmendiarrieta a úsilia a solidarity všetkých našich členov – pracujúcich.
mondragón corporación cooperativa is the fruit of the sound vision of a young priest, don josé maría arizmendiarrieta, as well as the solidarity and efforts of all our worker-members.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dňa 22. júna 2009 bol komisii doručený podnet upozorňujúci na plány španielskej vlády upraviť systém financovania vnútroštátneho prevádzkovateľa rozhlasového a televízneho vysielania corporación de radio y televisión española (rtve).
on 22 june 2009, the commission received a complaint drawing attention to plans of the spanish government to amend the system of financing of the national radio and television broadcaster corporación de radio y televisión española (rtve).
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samotná spoločnosť fagor je členom skupiny družstiev pod názvom mondragón corporación cooperativa (ďalej len „mcc“), v ktorej má každé družstvo právnu a finančnú nezávislosť.
fagor in turn forms part of a grouping of cooperatives called mondragón corporación cooperativa (‘mcc’), within which each cooperative retains its legal and financial autonomy.
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do spolupráce v tejto oblasti sa môžu zapojiť verejné, súkromné, národné alebo nadnárodné inštitúcie, vrátane regionálnych finančných inštitúcií, ako sú "corporación andina de fomento" (caf) a "fondo latinoamericano de reservas" (flar).
cooperation in this field may involve public, private, national or multilateral bodies, including regional financial institutions such as 'corporación andina de fomento` (caf) and 'fondo latinoamericano de reservas` (flar).