Você procurou por: decentralizovaný (Eslovaco - Inglês)

decentralizovaný postup
decentralised procedure

decentralizovaný postup.
a decentralised procedure.

(2) decentralizovaný eti.
(2) the distributed eit.

systém bude decentralizovaný.
the system will be decentralised.

dis: decentralizovaný implementačný systém
dis: decentralised implementation system

uf decentralizovaný orgán spoločen- stva
( 5606 ) organisation, inter-professional

bankový dohľad je však stále decentralizovaný.
however, banking supervision is still decentralised.

postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup“;
mutual recognition and decentralised procedure’.

decentralizovaný postup udeľovania povolenia na uvedenie na trh
procedure for decentralised marketing authorisation

prechod na rozšírený decentralizovaný implementačný systém (edis)
moving towards an extended decentralised implementation system (edis)

navrhol preto začleniť decentralizovaný postup do centralizovaného postupu.
it has therefore proposed that the decentralised procedure be integrated into the centralised procedure.

3.4 výbor podporuje decentralizovaný prístup k európskemu roku.
3.4 the committee supports a decentralised approach for the european year.

Čím viac je režim riadenia decentralizovaný, tým je táto informácia dôležitejšia.
the more decentralised the management of the scheme is, the more important this information becomes.

načo potrebujeme mať centrálnu legislatívu, pokiaľ je možný decentralizovaný prístup?
what is the point of central legislation when a decentralised approach is also possible?

koordinačná skupina pre postup vzájomného uznávania a decentralizovaný postup pre veterinárne lieky
coordination group for mutual recognition and decentralised procedures for veterinary medicinal products

pôvodný článok 6, ktorým bol zavedený decentralizovaný postup, sa vypúšťa.
the original article 6 setting up a decentralised procedure is deleted.

viac decentralizovaný a založený na vzájomných prepojeniach: brusel nedokáže dosiahnuť úspech sám.
more decentralised and network-based: brussels cannot deliver alone.

solvit – decentralizovaný systém na riešenie problémov a spracovanie sťažností je nedostatočný.
solvit – the decentralised system of problem solving and complaint treatment – is not sufficient.

decentralizovaný postup vo veci predloženého návrhu podľa článku 33 (cd 17. apríla 2008)
decentralised procedure subject to an article 33 referral (cd 17 april 2008)

namiesto toho je na ecb, aby stanovila, do akej miery je možný a primeraný decentralizovaný výkon politiky.
instead, it is for the ecb to evaluate the extent to which decentralised implementation is possible and appropriate.