Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pred testom sa vnútorný povrch predného okna starostlivo odmastí denaturovaným liehom alebo rovnocenným odmasťovadlom.
before the test , the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit , or an equivalent degreasing agent.
pred skúškou sa vnútorný povrch čelného skla dôkladne odmastený denaturovaným liehom alebo rovnocenným odmasťovacím prostriedkom.
before the test, the inside surface of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit, or an equivalent degreasing agent.
pred skúškou sa vnútorný a vonkajší povrch čelného skla dôkladne odmastí denaturovaným liehom alebo rovnocenným odmasťovacím prostriedkom.
before the test, the inner and outer surfaces of the windscreen shall be thoroughly degreased by means of methylated spirit or an equivalent degreasing agent.
47 — pozri napríklad vec týkajúcu sa daňového zaobchádzania s denaturovaným alkoholom v taliansku (rozsudok zo 14. januára 1981, vinal, 46/80, zb. s. 77).
47 — see, for example, the case concerning the taxation of denatured alcohol in italy: case 46/80 vinal [1981] ecr 77.