Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
diacylglycerolový (dag) olej
diacylglycerol (dag) oil
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na označení samotného výrobku alebo na zozname zložiek potravín, ktoré obsahujú rastlinný diacylglycerolový olej sa uvádza „diacylglycerolový olej rastlinného pôvodu (s obsahom diacylglycerolov minimálne 80 %)“.
the designation ‘diacylglycerol oil of plant origin (at least 80 % diacylglycerols)’ shall be displayed on the labelling of the product as such or in the list of ingredients of foodstuffs containing it.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
diacylglycerolový olej rastlinného pôvodu uvedený v prílohe sa môže uviesť na trh spoločenstva ako nová potravina na použitie v pokrmových olejoch, tukových nátierkach, šalátových dressingoch, majonézach, nápojoch podávaných ako náhrada jedného alebo viacerých jedál z celodennej stravy, v pekárenských výrobkoch a jogurtových výrobkoch.
diacylglycerol oil of plant origin as specified in the annex, may be placed on the market in the community as a novel food for use in cooking oils, fat spreads, salad dressings, mayonnaise, drinks presented as a replacement for one or more meals of the daily diet, bakery products and yoghurt type products.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: