Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pán dittrich
mr dittrich
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
m. dittrich
mr dittrich
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfred dittrich
mr alfred dittrich
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pán alfred dittrich,
mr alfred dittrich,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alfred dittrich (nemecko)
mr alfred dittrich (germany)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pani mariyana kancheva a pani ingrīda labucka, ako aj pán alfred dittrich a pán nicholas james forwood boli navrhnutí na ich opätovné vymenovanie.
it has been proposed that the terms of office of ms mariyana kancheva, ms ingrīda labucka, mr alfred dittrich and mr nicholas james forwood as judges of the general court should be renewed.
v roku 2007 boli do funkcie sudcov na súde prvého stupňa menovaní: pán valeriu ciucă, pán teodor tchipev, pán alfred dittrich, pán sten frimodt nielsen, pán santiago soldevila fragoso a pán laurent truchot.
the following were appointed judges of the court of first instance in 2007: mr valeriu ciucă, mr teodor tchipev, mr alfred dittrich, mr sten frimodt nielsen, mr santiago soldevila fragoso and mr laurent truchot.
alfred dittrich narodený v roku 1950; štúdium práv na univerzite erlangen-nuremberg (1970 – 1975); rechtsreferendar na vyššom oblastnom súde v norimbergu (1975 – 1978); úradník spolkového ministerstva hospodárstva (1978 – 1982); úradník na stálom zastúpení spolkovej republiky nemecko pri európskych spoločenstvách (1982); úradník spolkového ministerstva hospodárstva poverený záležitosťami práva spoločenstva a hospodárskej súťaže (1983 – 1992); vedúci odboru „právo európskej únie“ (1992 – 2007) na ministerstve spravodlivosti; vedúci nemeckej delegácie pracovnej skupiny rady „súdny dvor“; splnomocnenec spolkovej vlády v mnohých veciach prebiehajúcich na súdnom dvore európskych spoločenstiev; sudca súdu prvého stupňa od 17. septembra 2007.
born 1968; law studies (université panthéon-assas, paris); management studies (université paris dauphine); college of europe (1992); entrance examination for the centre regional de formation à la profession d’avocat (regional training centre for the bar), paris; certicate of admission to the brussels bar; practice as an avocat in brussels; successful candidate in an open competition for the commission of the european communities; legal secretary at the court of first instance of the european communities (chambers of the presidents mr saggio (1996–1998) and mr vesterdorf (1998–2002)); head of chambers of the president of the court of first instance (2003–05); registrar of the court of first instance since 6 october 2005.