A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v súčasnosti je hlavným zdrojom paliva drevotrieska, lebo hotové výrobky ako tablety sú stále príliš drahé.
at present, woodchips are the main source of fuel, given that processed products, such as pellets, are still too expensive.
priemyselné závody na výrobu papiera a lepenky a iných primárnych produktov z dreva (ako je drevotrieska, drevovláknité dosky a preglejka)
industrial plants for the production of paper and board and other primary wood products (such as chipboard, fibreboard and plywood)
aby sa však podnik mohol uchádzať o nančné prostriedky eÚ ako leader+ alebo interreg, musí sa s používateľmi vopred dohodnúť na množstve energie určenej na spotrebu a na cene, ktorá sa za ňu bude platiť.títo používatelia sú prevažne priemyselné družstvá a iné veľké podniky, ktoré potrebujú teplo pre svoje činnosti vrátane priameho predaja, ustajnenia dobytka, spracovania mäsa, prevádzky dielní, prešovania vína atď. drevotrieska môže nahradiť fosílne palivá, čím sa ušetria peniaze a zároveň vytvorí príjem z predaja vyrobenej energie.
in order to qualify for eu funding such as leader+ or interreg, however, the amount of energy to be consumed and the price to be paid for it must be agreed in advance with the users.these users are mainly industrial cooperatives and other large businesses that require heat for their activities, including direct sales, stabling, meat processing, workshop operations and wine pressing, etc. wood chips can be burned as a substitute for fossil fuels, thereby saving money and also generating income from the sale of energy produced.