Você procurou por: due to the time and distance reasons (Eslovaco - Inglês)

hranice súhvezdiarefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane
constell. boundaryrefers to the band of stars in the sky due to the galactic plane

they were constituted by the transfer of assets to the ecb by the national central banks ( ncbs ) which joined the eurosystem at the time .
januára 1999 prevodom aktív národných centrálnych bánk , ktoré v tom čase vstúpili do eurosystému , do ecb .

after a budget deficit of only 0.4% of gdp in 2008, austria faces a severe deterioration in its public finances due to the global economic and financial crisis and the budgetary measures taken in response.
after a budget deficit of only 0.4% of gdp in 2008, austria faces a severe deterioration in its public finances due to the global economic and financial crisis and the budgetary measures adequately taken in line with the eerp.

e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states“;
e(log) – received e forms due to the logical errors in forms which have been sent to the other member states’;

or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .
or during the migration period a payer can show that it intended to submit a payment order to target2ecb , but was unable to do so due to the stop-sending status of a national rtgs system that had not yet migrated to target2 .

although the deficit was close to the 3% treaty reference value, the excess was not considered as being due to exceptional circumstances not considered to be temporary.
although the deficit was close to the 3% treaty reference value, the excess was not considered as being due to exceptional circumstances nor considered to be temporary.

1.2 in this agreement , a „netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the „parties ") from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a „default termination ") and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .
1.2 in this agreement , a « netting agreement » means any agreement for the time being in effect between the parties ( and including , without limitation , this agreement and agreements of the kind listed in appendix 1 of this agreement ) , including such modifications and additions thereto as may be agreed between the ecb and the counterparty ( hereinafter referred to as the « parties ') from time to time , which contains provisions to the effect that , should any event of default as defined for the purposes of such agreement occur , there may be an early termination , liquidation , closing-out or acceleration of transactions or obligations under transactions or any analogous event ( a « default termination ') and the respective obligations of the parties under such agreement may be combined , aggregated or set-off against each other so as to produce a single net balance payable by one party to the other .