Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
od konca 90-tych rokov uskutočnil s alainom hubertom 4 000 km dlhý prechod antarktídou a preplával severný ľadový oceán od sibíri po grónsko. preplával viac ako 1 800 km za 106 dní. beháva na dlhé trate a ultramaratóna zdolal mont blanc a mount everest.
since the end of the 1990s he has completed a 4000 km ski crossing of the antarctic continent with alain hubert, and crossed the arctic ocean from siberia to greenland – over 1800 km in 106 days.
skúšanie everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan, Účinnosť antagonizmu vazopresínu pri zlyhávaní srdca, výsledky skúšania s tolvaptanom) bolo dlhodobé dvojito zaslepené kontrolované klinické skúšanie, u pacientov hospitalizovaných pre zhoršenie hf, príznaky a symptómy objemového preťaženia.
everest (efficacy of vasopressin antagonism in heart failure outcome study with tolvaptan) was a long-term outcome, double-blind, controlled clinical trial in patients hospitalised with worsening hf and signs and symptoms of volume overload.