Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ventrikulárne extrasystoly
ventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
komorové extrasystoly bradykardia
ventricular extrasystoles bradycardia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
palpitácie, supraventrikulárne extrasystoly
palpitations, supraventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prvého stupňa, extrasystoly hypotenzia,
mediastinal
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
palpitácie, sinusová bradykardia, ventrikulárne extrasystoly
palpitations, sinus bradycardia, ventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozmazané videnie zlyhanie srdca ventrikulárna tachykardia ventrikulárne extrasystoly
vision blurred cardiac failure ventricular tachycardia ventricular extrasystoles
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
arytmia, predĺženie qt intervalu, atriálny flutter, ventrikulárne extrasystoly
arrhythmia, qt prolongation, atrial flutter, ventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
palpitácie, av zablokovanie prvého stupňa, extrasystoly, tachykardia, arytmia
palpitations, av block first degree, extrasystoles, tachycardia, arrhythmia
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srdcové arytmie (zahŕňajúce fibriláciu predsiení, supraventrikulárnu tachykardiu a extrasystoly).
cardiac arrhythmias (including atrial fibrillation, supraventricular tachycardia and extrasystoles).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tachykardia, bradykardia, extrasystoly, myokardiálna ischémia, sínusová tachykardia sínusová arytmia, supraventrikulárne extrasystoly
tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atriálny flutter, skrátený interval qt na elektrokardiograme, supraventrikulárna tachykardia, ventrikulárne extrasystoly, supraventrikulárne extrasystoly
atrial flutter; electrocardiogram qt shortened; supraventricular tachycardia; ventricular extrasystoles ; supraventricular extrasystoles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aerivio spiromax môže pri vysokých terapeutických dávkach zriedkavo spôsobiť srdcové arytmie napr. supraventrikulárnu tachykardiu, extrasystoly a atriálnu fibriláciu ako aj mierne prechodné zníženie draslíka v sére.
rarely, aerivio spiromax may cause cardiac arrhythmias e.g. supraventricular tachycardia, extrasystoles and atrial fibrillation, and a mild transient reduction in serum potassium at high therapeutic doses.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srdce a cievny systém: upchatie femorálnej (stehennej) tepny, extrasystoly, zníženie srdcového tempa, presakovanie tekutín z kapilár.
cardiac: clotting of femoral artery, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
srdce a cievny systém: upchatie femorálnej (stehennej) tepny, trombóza, extrasystoly, zníženie srdcového tempa, presakovanie tekutín z kapilár.
cardiac: clotting of femoral artery, thrombosis, extra heart beats, decrease in heart rate, diffuse leak of fluid from the capillaries (small blood vessels).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
periférna senzorická neuropatia podráždenie očí, amblyopia ochorenia oka kinetóza, tinnitus poruchy ucha a vnútorného ucha tachykardia, bradykardia, poruchy srdca extrasystoly, myokardiálna ischémia, sínusová tachykardia sínusová arytmia, supraventrikulárne extrasystoly hypotenzia, hypertenzia, cievne poruchy zmena farby a rozšírenie žíl Čkanie poruchy dýchacej sústavy hrudníka a mediastína gastrointestinálne poruchy
eye irritation, amblyopia motion sickness, tinnitus tachycardia, bradycardia, extrasystoles, myocardial ischaemia, sinus tachycardia, sinus arrhythmia, supraventricular extrasystoles
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.