Você procurou por: federalizmus (Eslovaco - Inglês)

federalizmus
federalism

nt1 federalizmus
nt1 military regime

nt1členská krajina federácie rt federalizmus
uffranchise co nt r a c t rt import

vážení komisári, my socialisti sme za federalizmus.
commissioners, we socialists are in favour of federalism.

európa potrebuje toto: skutočnú subsidiaritu a skutočný federalizmus.
this is what europe needs: real subsidiarity and real federalism.

ak máme týmto ľuďom pomôcť, naša krajina potrebuje federalizmus!
federalism is what our country needs, if these people are to be helped!

neželáme si tento superštát, neželáme si tento predpísaný federalizmus.
we do not want this super-state; we do not want this imposed federalism.

usevzťahy medzi severom a ju- konfederatívne usporiadanie use federalizmus (0406)
use customs regulations (2011)

federalizmus, pod palcom veľkých mocností a vedením nemecka, v jednom zo svojich ctižiadostivých a jasných vyjadrení...
federalism, under the thumb of the great powers, with germany at the head, in one of its ambitious and clear expressions ...

Čo sa nás týka, my budeme pokračovať s neochvejným odhodlaním poraziť neoliberalizmus, federalizmus a militarizmus v rámci európskej únie.
for our part, we will continue, with unshakable determination, to fight neoliberalism, federalism and militarism within the european union.

zvyšuje sa tiež tlak a zasahovanie, aby sa posilnila akceptácia tejto zmluvy, čo zvýši federalizmus, neoliberalizmus a militarizmus eÚ.
they are also increasing the pressure and interference in order to force acceptance of this treaty, which will increase the federalism, neoliberalism and militarism of the eu.

usefederalizmus (0406)federalizmus (0406)federálna snemovňa (0421) jednokomorový parlament federálna vláda
use depoliticisation (0431)

bt1verejné financie federalistické hnutie use federalizmus (0406) fiduciár, zmocnenec, usezverenecká spoločnosť (4011) federalizmus
use fraud (1216) franc area fraud, fight against free movement of capital

farmy financie farmy, manažér federalizmus, európsky useeurópske hnutie (0811) figa use jadrové ovocie (6006)
fourth world forfeiture of civil rights former ussr forward delivery price

pokračovalo vo fiškálnej konsolidácii v strednodobom horizonte v záujme zlepšenia udržateľnosti verejných financií a to najmä tak, že bude obmedzovať rast súčasných primárnych výdavkov, pričom zvýši efektívnosť výdavkov a na podporu tohto cieľa vytvorí rámec pre nadchádzajúci fiškálny federalizmus,
pursue fiscal consolidation in the medium term with a view to improving the sustainability of public finances, in particular by curbing growth in current primary expenditure while enhancing spending efficiency, and develop the framework of the forthcoming fiscal federalism to support this objective,

ako obyčajný poslanec európskeho parlamentu chcem, aby bol predsedom rady v budúcnosti muž alebo ešte lepšie žena, ktorá podporuje európsky federalizmus, používa euro, žije v schengenskom priestore a stotožňuje sa a súhlasí s chartou základných práv európskej únie.
this simple mep wants a president of the council in the future who is a man, or, better, a woman who supports european federalism, uses the euro, is located in the schengen area and identifies and agrees with the charter of fundamental rights of the european union.

vnucuje sa tu federalizmus pod nadvládou najväčších mocností v rámci systému, ktorý udeľuje právnu subjektivitu Únie, v ktorom sú štáty zbavené svojich právomocí a európska únia sa považuje sa pilier organizácie nato, s cieľom je podporovať zasahovanie a intervencionizmus v súlade so záujmami najväčších mocností.
federalism is being imposed under the domination of the major powers within a framework which grants legal personality to the union, where the states are deprived of their powers and the european union is regarded as a pillar of nato; that is in order to favour meddling and interventionism in accordance with the interests of the major powers.

Čím slabšie budú fungovať adaptačné mechanizmy zmierňujúce negatívne dopady asymetrických šokov (cenová a mzdová pružnosť, mobilita pracovných síl a kapitálu cez hranice členských krajín, či fiškálny federalizmus), tým horšie sa krajina bude vyrovnávať so stratou vlastnej menovej politiky.10
the worse the adaptive mechanisms perform in alleviating the adverse effects of asymmetric shocks (price and wage flexibility, mobility of labour and capital across borders of member states, or fiscal federalism), the harder it will be for the country to deal with the loss of its own monetary policy10.