Você procurou por: formátovaÅ¥ (Eslovaco - Inglês)

& formát:
& format:

formát súboru
file format

formát dátumu:
date format:

výstupný & formát:
output & format:

nový formát obrázka
new image format:

formát pre stĺpec% 1:
format for column %1:

skonvertovať do bezstratového formátu
convert to lossless file format

podporované & vstupné formáty
supported & input formats

vyberte cieľový formát pre prevod:
select the target format for the conversion:

% 1 sa konvertuje sa na bezstratový formát súboru...
converting %1 to lossless file format...

nenájdený žiadny vhodný filter. vyberte iný cieľový formát.
no appropriate filter found. select another target format.

operácia zlyhala so správou:% 1 vyberte iný cieľový formát.
operation failed with message: %1 select another target format.

vyberte preferovaný bezstratový formát. pozn.: všetky metadáta sa počas konverzie zachovajú.
select your preferred lossless image file format to convert to. note: all metadata will be preserved during the conversion.

reťazec filtrov nie je správny. formát výstupu minimálne jedného z filtrov nie je vhodný pre nasledujúci formát. podrobnosti nájdete v záložke filtre.
the filter chain is wrong. the output format of at least one filter is not supported by its follower. see filters tab for more information.

túto voľbu zapnite, ak chcete automaticky konvertovať jpeg súbory na bezstratový formát obrázka. pozn.: konverzia obrázka môže na pomalom počítači chvíľu trvať.
enable this option to automatically convert all jpeg files to a lossless image format. note: image conversion can take a while on a slow computer.

formát súboru% 1 nie je aktuálnym tlačovým systémom podporovaný priamo. máte 3 možnosti: kde sa ho môže pokúsiť previesť na podporovaný formát. (zvolte previesť) môžete sa pokúsiť tento súbor poslať na tlačiareň priamo bez prevodu. (zvolte ponechať) môžete tlačovú úlohu stornovať. (zvolte storno) chcete, aby sa kde pokúsilo previesť tento súbor na% 2?
the file format %1 is not directly supported by the current print system. you now have 3 options: kde can attempt to convert this file automatically to a supported format. (select convert) you can try to send the file to the printer without any conversion. (select keep) you can cancel the printjob. (select cancel) do you want kde to attempt and convert this file to %2?