Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bola zistená súvislosť medzi retinoidmi ako skupinou látok a fotosenzitivitou.
retinoids as a class have been associated with photosensitivity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
fotosenzitivita: zistila sa súvislosť medzi užívaním retinoidov a fotosenzitivitou.
photosensitivity: the use of some retinoids has been associated with photosensitivity.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
užívanie vfendu je spojené aj s kožnou fotosenzitivitou predovšetkým pri dlhotrvajúcej liečbe.
in addition vfend has been associated with photosensitivity skin reaction especially during long-term therapy.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
aby sa zabránilo ťažkostiam spojeným s fotosenzitivitou, odporúča sa počas prvých 15 dní po podaní injekcie neviesť vozidlá.
to avoid photosensitivity problems, it is advised not to drive during the first 15 days after injection, and to use machines only if it is practical to do so under subdued lighting conditions according to the recommended lighting precautions (see section 4.4).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
týmto reakciám sa možno vyhnúť, ak sa dodržia pokyny o ochrane pred fotosenzitivitou, ktoré sú uvedené v časti 4.4.
such reactions should be avoided by compliance with the photosensitivity protection instructions given in section 4.4.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
menej časté: vyrážka, pruritus, erytém poruchy kože zriedkavé: vyrážka s fotosenzitivitou a podkožného tkaniva:
gastrointestinal disorders:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.