Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bagrovanie pod vodou
dredging,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
služby týkajúce sa prieskumu pod vodou
underwater exploration services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vykopávok a nálezov na zemi a pod vodou,
land or underwater excavations and finds,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
primerané množstvo liekoviek sa otvorí pod vodou.
the appropriate number of vials should be opened under water.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Členský štát zodpovedný za farmu zaistí, aby umiestňovanie do klietok bolo monitorované videokamerou pod vodou.
the member state responsible for the farm shall ensure that caging operations are monitored by video camera in the water.
výrobky špeciálne určené na vojenské použitie so samostatnou potápacou súpravou a prístrojmi na plávanie pod vodou.
articles designed exclusively for military use with self-contained diving and underwater swimming apparatus;
"syntaktická pena" navrhnutá na používanie pod vodou, vyznačujúca sa všetkými týmito charakteristikami:
'syntactic foam' designed for underwater use, having all of the following:
inšpektori členského štátu uskutočnia sériu kontrol na mieste pod vodou s cieľom potvrdiť množstvá rýb umiestnených do klietok.
a series of “spot check” inspections in the farm cages will be undertaken by member state diving inspectors to confirm the quantities of caged fish.
8c001 "syntaktická pena" navrhnutá na používanie pod vodou, vyznačujúca sa všetkými týmito charakteristikami:
8c001 'syntactic foam' designed for underwater use, having all of the following:
primerané množstvo liekoviek má byť otvorené pod vodou alebo obsah téglika(ov) má byť vyliaty do vody.
the appropriate number of vials should be opened under the water or the content of the cup(s) should be poured into the water.
primerané množstvo liekoviek má byť otvorené pod vodou, alebo obsah téglika(ov) má byť vyliaty do vody.
the appropriate number of vials should be opened under water or the content of the cup(s) should be poured into the water.