Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
inÉ (pre kalendÁrne balenia)
other (for calendarised packs)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
práva budú iné pre tých, ktorí majú v krajine dočasný pobyt a pre tých, ktorý majú pobyt dlhodobý.
rights for those with temporary residency will be different from those with long-term resident status.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
som ale zapálený pre niečo iné, pre svoj odpor k myšlienke zmeny klímy vyvolanej človekom.
i am, though, glowing hot in my opposition to the concept of man-made climate change.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niektoré krajiny sa rozhodnú pre zníženie daní, kým iné pre program verejných výdavkov v čisto keynesiánskom štýle.
some countries will opt to reduce taxes, whereas others will opt for a public spending programme in the purest keynesian style.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
5a002 a) systémy, zariadenia, aplikačno-špecifické "elektronické systémy", moduly a integrované obvody na "zabezpečenie informácií" a iné pre ne navrhnuté súčasti: dôležité upozornenie:
5a002 a. systems, equipment, application specific "electronic assemblies", modules and integrated circuits for "information security", as follows, and other specially designed components therefor:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.