A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toto je naše posolstvo, odkaz parlamentu súčasným a budúcim generáciám, aby čas nepôsobil ako hrdza požierajúca spomienky, ale aby skôr spomienky oživoval.
this is our message, this is parliament's message to the current and future generations, so that time does not behave like rust, eating into memories, but, rather, so that it brings memories back to life.
hrdza kávovníkov je choroba listov, ktorá postihuje približne 50 % kávovníkových plantáží v regióne a spôsobuje značné ťažkosti pre malých výrobcov a ich rodiny v regióne.
the coffee rust is a leaf disease that has affected about 50% of coffee plantations in the region and is causing considerable hardship to small producers and their families in the region.