Você procurou por: ión (Eslovaco - Inglês)

ión
ion

ťažký ión
heavy ion

látka alebo ión
substance or ion

rádium je prítomné v roztoku ako voľný ión.
radium is present in the solution as a free ion.

pomer signálu k šumu pre každý rozpoznávací ión je 3: 1.
the signal-to-noise ratio for each diagnostic ion shall be > = 3:1.

bromidový ión [9] (pozri poznámku pod tabuľkou)
bromide ion [9] (see remark below)

molekulárny ión sa zahrnie, ak je prítomný v referenčnom spektre s relatívnou intenzitou 10 %.
the molecular ion shall be included if it is present in the reference spectrum with a relative intensity of > = 10 %.

alkalita nespáliteľného zvyšku je definovaná ako suma katiónov, iných ako amóniový ión, zlúčených s organickými kyselinami z vína.
the alkalinity of the ash is defined as the sum of cations, other than the ammonium ion, combined with the organic acids in the wine.2.

každá molekula hydroxokobalamínu môže naviazať jeden kyanidový ión substitúciou hydroxoligandu, naviazaného na trojmocný kobaltový ión, za vzniku kyanokobalamínu.
each hydroxocobalamin molecule can bind one cyanide ion by substituting the hydroxo ligand linked to the trivalent cobalt ion to form cyanocobalamin.

amoniak, ktorý vzniká pri bakteriálnej hydrolýze, ako bolo popísané vyššie, sa začlení do metabolizmu ako ión nh +.
ammonia which is produced as described above by the bacterial hydrolysis is included into the metabolism as nh +.

do systému pch/hs vstreknite 1 l koncentrovaného extraktu pripraveného podľa časti e a vypočítajte pomer ek-pk pre ión s m/z 62.
inject 1 >>l of concentrated extract prepared under e into the gc/ms system and calculate the ec-pc area ratio for the m/z 62 ion.