Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i a)
(i a)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i a iib
i and iib
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 7
Qualidade:
a je číselná hodnota špecifikovaná v riadku a tabuľky 2.
a is the numerical value specified in line a of table 2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzhľad vývozného povolenia sa zhoduje so vzorom v prílohe i a je potrebné ho vyplniť podľa doplnku a k prílohe i.
the format of the export certificates shall conform to that in annex i, to be filled out in accordance with appendix a to annex i.
ak sa limitná koncentrácia testuje počas kola expozície i a je pozorovaná mortalita nižšia ako 50 %, ďalšie testovanie nie je potrebné.
if a limit concentration is tested during exposure session i and less than 50 % mortality is observed, no additional testing is needed.
rozsah spolupráce medzi stranami je daný touto dohodou a je podrobnejšie opísaný v prílohách i a ii.
the scope of cooperation between the parties is covered by this agreement and further detailed in annexes i and ii.
deň splatnosti je deň , keď menovitá / kapitálová hodnota nadobúda splatnosť a je úplne splatná držiteľovi .
discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . discount security shall mean an asset which does not pay coupon interest , and the return on which is achieved by capital appreciation because the asset is issued or bought at a discount .
tento návrh komisia a rada v plnej miere prijali a je vyjadrený v prílohe i časť ii písm. i) a j).
this suggestion was fully accepted by the commission and the council and is now reflected in annex i (ii) (i) and (j).
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.