Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impregnovanie textilu
textile-impregnation services
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
prípravky na impregnovanie dreva
wood preservatives
Última atualização: 2013-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pílenie a hobľovanie; impregnovanie dreva
sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 20.10: pílenie a hobľovanie; impregnovanie dreva
nace 20.10: sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nace 20.10: pílenie a hobľovanie; impregnovanie dreva
nace 20.10: sawmilling and planing of wood; impregnation of wood
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cpa 16.10.91: sušenie, impregnovanie a chemické ošetrenie dreva
cpa 16.10.91: drying, impregnation or chemical treatment services of timber
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
výrobky, ktoré sa používajú na impregnovanie materiálov, ktoré sa môžu dostať do styku s potravinami.
products used to impregnate materials which may enter into contact with food.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avšak aj alternatívny postup s využitím tlakovej pary za vákua na impregnovanie dreva kreozotom môže byť považované za bat;
however, an alternative method using pressure steam under vacuum conditions to impregnate the wood with creosote should be highlighted as bat);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
stroje na šlichtovanie, apretovanie, žmýkanie, sušenie, natieranie alebo impregnovanie textilných priadzí, tkanín alebo textilné výrobky z nich
machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroje na šlichtovanie, apretovanie, žmýkanie, sušenie, natieranie alebo impregnovanie textilných priadzí, tkanín alebo textilné výrobky z nich
machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
bielenie, farbenie, potláčanie, impregnovanie, opracovanie a iné činnosti, ktoré zmenia vzhľad alebo kvalitu tovaru, ale bez toho, aby zmenili jeho povahu,
bleaching, dyeing, printing, flocking, impregnating, dressing and other work which changes the appearance or quality of the goods without however changing their nature,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stroje používané pri výrobe linolea alebo iných podlahových krytín, na nanášanie pasty (lepidla) na základnú tkaninu alebo iný podklad; stroje na šlichtovanie, apretovanie, žmýkanie, sušenie, natieranie alebo impregnovanie textilných priadzí, tkanín alebo textilné výrobky z nich
machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade: