Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
informácie z dokladu o predaji
sales note info
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informácie z dokladov o predaji sal
sales note declaration: sal
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rozhodnutia o predaji
decisions on sales
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
p ak doklad o predaji
cif sales note
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Údaje o predaji energie
energy sales data
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vyhlásenie o doklade o predaji
sales note declaration
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Čísla o predaji sú katastrofálne.
the sales figures are catastrophic.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kópiu faktúry o predaji olív;
a copy of the invoice for the sale of the olives;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ĎalŠie informÁcie o nÁkupe do verejnÝch skladov a o predaji z nich
additional information on buying-in and sales from public storage
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisia požiadala o podrobné informácie o predaji a budúcej prevádzke hca.
the commission has requested detailed information regarding the sale and future operation of hca.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
začiatok/koniec oznámenia o predaji
start/end sales note element
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dodÁvateĽskÉ faktÚry a doklady o predaji
supplier invoices and sales notes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bod 25 oznámenia o predaji spoločnosti dma.
paragraph 25 of the memorandum on the dma disposal operation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
výnimky z požiadaviek na záznamy o predaji
exemptions from sales notes requirements
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoločnosť nepredkladala štvrťročné správy o predaji.
the company failed to submit quarterly sales reports.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o zmluvu o predaji tovaru na splátky;
it is a contract for the sale of goods on instalment credit terms;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obnovenie dohody centrálnych bánk o predaji zlata
central banks » renewed agreement on gold sales
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pozri bod 111 oznámenia o predaji spoločnosti dma.
see point 111 of the memorandum on the dma sale operation.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zmluva o predaji bola podpísaná 7. novembra 2012.
the disposal agreement was signed on 7 november 2012.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o predaji podielu islandského štátu v sementsverksmiðjan hf.
on the sale of the icelandic state’s shares in sementsverksmiðjan hf.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: