Você procurou por: kniežatstvo (Eslovaco - Inglês)

kniežatstvo
principality

andorrské kniežatstvo
principality of andorra

lichtenŠtajnskÉ knieŽatstvo,
the principality of liechtenstein,

a monackÉ knieŽatstvo
and the principality of monaco,

„lichtenštajnsko“ je lichtenštajnské kniežatstvo;
“liechtenstein” means the principality of liechtenstein.

lichtenŠtajnskÉ knieŽatstvo, ďalej len „lichtenštajnsko“,
the principality of liechtenstein, hereinafter referred to as ‘liechtenstein’,

andorrskÉ knieŽatstvo (ďalej len „andorra“),
the principality of andorra, hereinafter referred to as ‘andorra’,

c) „andorra“ označuje andorrské kniežatstvo;
(c) “andorra” means the principality of andorra.

biokema anstalt pflugstrasse 12 9490 vaduz lichtenštajnské kniežatstvo
biokema anstalt, pflugstrasse 12, 9490 vaduz, fürstentum liechtenstein

k úvodu sa pridávajú slová "monacké kniežatstvo".
the words 'principality of monaco` shall be added to the preamble.

monackÉ knieŽatstvo, ďalej len "monako",
the principality of monaco, hereinafter referred to as "monaco",

lichtenštajnské kniežatstvo (podľa dohody o európskom hospodárskom priestore)
the principality of liechtenstein (under the agreement on the european economic area)

lichtenštajnské kniežatstvo bude o zrušení dohôd informované. s úctou
the commission avails itself of this opportunity to renew to the mission the assurances of its highest consideration.

monacké kniežatstvo vyjadrí svoj súhlas so záväznosťou tohto protokolu o pristúpení.
the principality of monaco has expressed its consent to be bound by this protocol of accession.

k úvodu sa pridávajú slová "monacké kniežatstvo".
the words 'principality of monaco` shall be added to the preamble.

keĎŽe monacké kniežatstvo požiadalo, aby sa mohlo stať zmluvnou stranou alpského dohovoru,
whereas the principality of monaco has requested to become a contracting party to the alpine convention,

andorrské kniežatstvo prijíma všetky opatrenia potrebné na zabezpečenie správneho fungovania systému delenia príjmov.
the principality of andorra shall take the necessary measures to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.

monacké kniežatstvo, boli prejednávané ako transakcie majúce pôvod v alebo sú zamerané na francúzsku republiku,
the principality of monaco are treated as transactions originating in or intended for the french republic,

monacké kniežatstvo prijme opatrenia, ktoré sú potrebné na zabezpečenie riadneho fungovania systému delenia výnosov.
the principality of monaco shall take the measures necessary to ensure the proper functioning of the revenue-sharing system.

pojem „štáty ezvo“ tu znamená islandskú republiku, lichtenštajnské kniežatstvo a nórske kráľovstvo.
hereinafter, the term ‘efta states’ means the republic of iceland, the principality of liechtenstein and the kingdom of norway.