Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podpora programu na sponzorovanie
support to the sponsorship programme
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
návrh programu na október
da october
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rok implementácie programu na eradikáciu
year of implementation of the eradication programme
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
návrh programu na júlové zasadnutie
draft agenda july
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vytvorenie programu na podporu vývozu,
creation of an export promotion programme,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pracovnému programu na výmenu informácií;
the work programme for the exchange of information;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vykonávanie investičného programu na modernizáciu prác
the implementation of the investment programme for the modernisation of the works
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
návrh pracovného programu na nasledujúci rok;
a draft work-programme for the coming year;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ŠtruktÚrovanÉ Údaje o veĽkÝch projektoch na kÓdovanie
major project structured data to be encoded
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
príprava ročného programu na rok 2007 a 2008
preparation of the 2007 and 2008 annual programmes
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technické podrobnosti programu na nákup krytých dlhopisov
technical modalities of the purchase programme for covered bonds
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
schválenie národného programu na boj proti klusavke oviec
approval of national scrapie control programmes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hodnotiteľ určí vplyv programu na základe ukazovateľov vplyvu.
the evaluator shall quantify the impact of the programme measured by the impact indicators.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
informácie predsedu o aktualizácii pracovného programu na rok 2012
an update from the president regarding the work programme for 2012
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zabezpečiť vykonávanie účinného bezpečnostného programu na ochranu svedkov.
ensure the implementation of an efficient witness protection security scheme.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
príloha xx: hlavné štruktúrované údaje projektu na kódovanie
annex xx: major project structured data to be encoded
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dokončené projekty a úmernosť plnenia programu na kontrolu rybolovu;
the projects completed and the rate of execution of the fisheries control programme;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.5.1 výbor víta zameranie programu na podporu politiky ikt.
4.5.1 the committee welcomes the line taken by this programme.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(d) prideliť väčšiu časť rozpočtu programu na zvyšovanie povedomia.
(d) devote a higher proportion of the programme budget to awareness-raising.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
všetky pravidlá kódovania používané na kódovanie priestorových údajov musia byť dostupné.
every encoding rule used to encode spatial data shall be made available.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: