Você procurou por: lebo je inteligentný a rozhľadený (Eslovaco - Inglês)

inteligentný a inkluzívny rast
smart and inclusive growth

inteligentný a inkluzívny rast
smart and inclusive growth

názov: inteligentný a inkluzívny rast
heading: smart and inclusive growth

cieľom stratégie európa 2020 je inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast.
smart, sustainable and inclusive growth is the aim of the europe 2020 strategy.

Ústrednou témou tohto návrhu je inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast.
smart, sustainable and inclusive growth is the leading theme for this proposal.

Študijná skupina „inteligentný a inkluzívny rast“
study group on smart and inclusive growth

1 nové okruhy inteligentný a inkluzívny rast na roky 2014 – 2020
1 smart and inclusive growth new headings for 2014-2020

Členom študijnej skupiny „inteligentný a inkluzívny rast“
to the members of the study group on smart and inclusive growth

tieto ciele by mali vystihovať podstatu, ktorou je inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast.
these targets should be representative of the theme of smart, sustainable and inclusive growth.

cieľom stratégie európa 2020 je inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast ako prostriedok na prekonanie krízy.
the europe 2020 strategy's objective is to use smart, sustainable and inclusive growth to emerge from the crisis.

jednou z prvoradých tém v tejto súvislosti je inteligentný rast: vytvorenie hospodárstva založeného na znalostiach a inovácii.
one of the priority themes in that context is ‘smart growth: developing an economy based on knowledge and innovation’.

1a inteligentný a inkluzívny rast – hospodárska, sociálna a územná súdržnosť
1a smart and inclusive growth – economic, social and territorial cohesion

dohoda ric sa oznamovať nemusí, lebo je už známa.
the ric agreement shall not be notified because it is known.

2.1 cieľom stratégie európa 2020 je inteligentný, udržateľný a inkluzívny rast ako prostriedok na prekonanie krízy.
2.1 the europe 2020 strategy's objective is to use smart, sustainable and inclusive growth to emerge from the crisis.

stratégia európa 2020, ktorá je zameraná na ekologický, inteligentný a udržateľný rast, bude bez poľnohospodárov len utópiou.
the europe 2020 strategy, based on green, smart and sustainable growth, will be a mere utopia unless farmers are involved.

inteligentný a ekologický rast dostupný pre všetky kategórie obyvateľstva, podporujúci presadzovanie inovácií, výskumu a vývoja,
smart and green growth for all, promoting innovation/research and development

v rýchlo sa meniacom svete sa cesta európy do budúcnosti odvíja od rastu, ktorý je inteligentný, udržateľný a inkluzívny.
in a rapidly changing world, europe's pathway to the future rests on growth which is smart, sustainable and inclusive.

avšak množstvo uvádzané pre kód kn ex20089985 musí byť upravené, lebo je nadmerné.
however, the quantity shown in respect of cn code ex 2008 99 85 should be modified as it is excessive.

(f) podpora hospodárskeho, sociálneho a teritoriálneho rozvoja a reforiem zameraných na udržateľný, inteligentný a inkluzívny rast
(f) support to economic, social and territorial development and reforms, aiming at a sustainable, smart and inclusive growth

ziskovosť je teda jedným z kľúčových ekonomických indikátorov, lebo je konečným cieľom každého hospodárskeho podniku.
profitability, though, is one of the key economic indicators, since it constitutes the ultimate goal of every economic undertaking.